601 hoisting

src/glossary/index.md

@@ -151,16 +151,16 @@ A functional component cannot have any state of its own. It also doesn't go thro
 Pour plus de détails, voir :
 - [Guide - Render Functions & JSX - Functional Components](/guide/extras/render-function.html#functional-components)
 
-## hoisting {#hoisting}
+## hissage {#hoisting}
 
-The term *hoisting* is used to describe running a section of code before it is reached, ahead of other code. The execution is 'pulled up' to an earlier point.
+Le terme *hissage* est utilisé pour décrire l'exécution d'une section de code avant qu'elle ne soit atteinte, avant d'autres codes. L'exécution est 'tirée vers le haut' à un point antérieur.
 
-JavaScript uses hoisting for some constructs, such as `var`, `import` and function declarations.
+JavaScript utilise le hissage pour certaines constructions, telles que `var`, `import` et les déclarations de fonctions.
 
-In a Vue context, the template compiler applies *static hoisting* to improve performance. When converting a template to a render function, VNodes that correspond to static content can be created once and then reused. These static VNodes are described as hoisted because they are created outside the render function, before it runs. A similar form of hoisting is applied to static objects or arrays that are generated by the template compiler.
+Dans le contexte de Vue, le compilateur de template applique le *hissage statique* pour améliorer les performances. Lors de la conversion d'un template en fonction de rendu, les VNodes correspondant au contenu statique peuvent être créés une fois et réutilisés. Ces VNodes statiques sont décrits comme hissés parce qu'ils sont créés en dehors de la fonction de rendu, avant qu'elle ne s'exécute. Une forme similaire de hissage est appliquée aux objets statiques ou aux tableaux générés par le compilateur de template.
 
 Pour plus de détails, voir :
-- [Guide - Rendering Mechanism - Static Hoisting](/guide/extras/rendering-mechanism.html#static-hoisting)
+- [Guide - Mécanismes de rendu - Hissage statique](/guide/extras/rendering-mechanism.html#static-hoisting)
 
 ## in-DOM template {#in-dom-template}