Skip to content
This repository has been archived by the owner on Nov 20, 2024. It is now read-only.

Commit

Permalink
[U] add info about migration to RLE.wiki
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Linzh7 committed Nov 14, 2024
1 parent cf7e332 commit eec3dcc
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 54 additions and 38 deletions.
9 changes: 2 additions & 7 deletions content.en/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,13 +5,7 @@ type: docs

# Transgender University Guidance

> May we be able to break the chains and fly freely.
Please feel free to contribute to this handbook. If there are any problems with the hyperlink, please also inform us.

Currently, our primary focus is on academic higher education, but we are also making efforts to supplement information on vocational-oriented higher education.

Please note that due to limited contributors, many contents may not fully reflect the current situation and are provided for reference only. The information in this manual may be outdated, so the data should be used for reference purposes only. Please pay attention to the last updated time at the bottom of each page. We have indicated the data sources for most of the data, so please refer to the data sources for the latest information.
This project has partnered with Project Trans and migrated to [RLE.wiki](https://rle.wiki/), where updates will continue. This website will no longer be updated but will retain all content for reference.

## Audience

Expand All @@ -28,6 +22,7 @@ Github: [TransAcademicUniGuidance](https://github.com/one-among-us/TransAcademic
### Content Orientation

We would like to receive more information about this.

- The status of different countries/universities, which can indicate specific universities/research institutions.
- How best to complete the exploration of **academic paths** at the high school/undergraduate level.
- what skills are available that are **commonly used in research or development in industry** and how to prepare for such skills
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content.en/docs/countries/Europe/central-europe/germany.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@ Social attitudes and policies in Germany vary depending on the region. In simple

### Procedure for Document Modification

Currently, Germany's self-ID bill is still in the legislative process and is far from being implemented. Under the existing procedures, only German citizens, individuals with permanent residency, and refugees can change the gender marker on their documents[^1]. This means if you are only studying in Germany, you cannot modify the gender marker on your documents. It is important to note that the judicial application process is separate from medical procedures, and obtaining hormone therapy or undergoing surgery still requires following the relevant processes.
Germany's self-ID bill was passed. However, under the existing procedures, only German citizens, individuals with permanent residency, and refugees can change the gender marker on their documents[^1]. This means if you are only studying in Germany, you cannot modify the gender marker on your documents. It is important to note that the judicial application process is separate from medical procedures, and obtaining hormone therapy or undergoing surgery still requires following the relevant processes.

The specific judicial process usually takes 6-9 months and includes the following steps:

Expand Down
12 changes: 12 additions & 0 deletions content.en/docs/migration/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
---
weight: -1
bookFlatSection: false
title: "**Check updates on RLE.wiki**"
bookToc: false
---

# Regions and countries

This project has partnered with Project Trans and migrated to [RLE.wiki](https://rle.wiki/), where updates will continue.

This website will no longer be updated but will retain all content for reference.
8 changes: 1 addition & 7 deletions content.zh-hans/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,13 +6,7 @@ bookToc: false

# 跨性别选校手册

> 愿我们可以挣脱枷锁、自由飞翔。
欢迎贡献、完善本手册。若页面超链接出现失效等问题,也烦请反馈,感谢。

目前我们主要的关注方向是学术类高等教育,但同时也在努力补充以职业为导向的高等教育信息。

烦请注意,目前因贡献者数量有限,许多内容无法完整反应实际情况,仅供参考。本手册内容可能有滞后性,因而数据仅供参考,请注意页面下方的最后更新时间。我们在绝大部分数据处标註了数据来源,请查阅数据来源获得最新信息。
本项目已与 Project Trans 合作,迁徙至 [RLE.wiki](https://rle.wiki/), 并将持续更新。本网站暂停更新,但会保留所有内容以供查阅。

## 快速导航

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ bookToc: true

### 组织与机构

- [Queer Base](https://queerbase.at/), 这是奥地利的一个LGBTQ难民组织,旨在为LGBTQ难民提供庇护、支持和资源,并推动LGBTQ难民权利的保护和宣传
- [Queer Base](https://queerbase.at/), 这是奥地利的一个 LGBTQ 难民组织,旨在为 LGBTQ 难民提供庇护、支持和资源,并推动 LGBTQ 难民权利的保护和宣传

### 跨性别医疗

Expand All @@ -22,7 +22,7 @@ bookToc: true

[广泛签证申请要求等细节](https://oead.at/en/to-austria/entry-and-residence/)

[第三国|有入学通知的学生|没有流动计划|没有高等教育机构的协议|停留超过6个月的学生签证](https://oead.at/en/to-austria/entry-and-residence/residence-permit-student-no-mobility-programme)
[第三国|有入学通知的学生|没有流动计划|没有高等教育机构的协议|停留超过 6 个月的学生签证](https://oead.at/en/to-austria/entry-and-residence/residence-permit-student-no-mobility-programme)

## 入籍

Expand All @@ -34,6 +34,4 @@ bookToc: true
- 需要德语水平考试、归化考试。
- ......



[^1]: 由说鸭话频道提供:「德语地区跨性别医疗提问,里面comment里奥地利的部分写的比较好,推荐想去奥地利的朋友阅读」。说鸭话频道亦提供翻译,[点此查看](https://t.me/drukbugchannel/117)
[^1]: 由说鸭话频道提供:「德语地区跨性别医疗提问,里面 comment 里奥地利的部分写的比较好,推荐想去奥地利的朋友阅读」。说鸭话频道亦提供翻译,[点此查看](https://t.me/drukbugchannel/117)
12 changes: 6 additions & 6 deletions content.zh-hans/docs/countries/Europe/central-europe/germany.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@ bookToc: true

### 证件修改程序

目前,德国的 self-ID 法案尚处于立法阶段,离正式实施遥遥无期。同时,按照现行程序,只有德国公民、持有永久居留许可的个体、以及难民能够更改证件上的性别标识[^1]。也就是说,如果您只是在德国学习,则无法修改证件的性别标记。值得注意的是,提交司法申请与医疗程序无关,获取激素治疗或进行手术依然需要遵循相关流程。
目前,德国 self-ID 法案已通过。同时,按照现行程序,只有德国公民、持有永久居留许可的个体、以及难民能够更改证件上的性别标识[^1]。也就是说,如果您只是在德国学习,则无法修改证件的性别标记。值得注意的是,提交司法申请与医疗程序无关,获取激素治疗或进行手术依然需要遵循相关流程。

具体的司法流程通常需要 6 至 9 个月,步骤如下:

Expand All @@ -81,14 +81,14 @@ bookToc: true

德国目前仍然采用 ICD-10 标准,将性别不一致纳入精神病范畴。因此,基础治疗通常是由精神科医生开具 F64 诊断。但是,精神科医生的预约排队时间较长,大约需要 3-6 个月,因此建议您一到德国就立即预约(通常只能通过电话预约)。在此期间,您无法合法获得激素治疗。F64 诊断在获取激素治疗、预约手术等方面是必需的。

德国的跨性别社群建立了一个包含有资质且经验丰富的医疗工作者名单,可在 [跨性别资源 TransDB.de](https://transdb.de/) 查询。由于医生可能会被预约满,建议您尝试预约多位医生。 笔者的个人经验,在第0,1,3步骤都平均发送了数十封邮件才联系到1位医生
德国的跨性别社群建立了一个包含有资质且经验丰富的医疗工作者名单,可在 [跨性别资源 TransDB.de](https://transdb.de/) 查询。由于医生可能会被预约满,建议您尝试预约多位医生。 笔者的个人经验,在第 0,1,3 步骤都平均发送了数十封邮件才联系到 1 位医生

0. 注册一位家庭医生(Hausarzt\*in)。此步骤对于获取包括跨性别医疗在内的基础医疗服务是必要的。需要注意的是,由于医疗资源紧张,随机性的寻找家庭医生往往是不可能成功的。您可以通过[116117](https://arztsuche.116117.de/)选择和有空位的家庭医生签订合同,但是很可能离您的居住地点较远。
1. 预约一位能够开具Indikationsschreiben的心理治疗师(Psychotherapeut\*in)。(可通过 [TransDB.de](https://transdb.de/)的筛选功能寻找)。有些医生会接受用医疗保险支付,因此是免费的。需要出示医保卡(Versicherungskarte)。需要注意的是,可能有gatekeeping的情况;如果您是gender non-conforming或非二元认同可能会遭遇困难,建议在网站上面开启non-binary筛选选项以选择更加友好的psychotherapist,或者在自己心理认知能接受的范围内作出一定的妥协。
2. 开具indikationsschreiben。此过程通常需要五至六次session,每周一次,每次长达45分钟到一小时。请提前和诊所联系好,确定时间。这边的医学从业者都接受过高等教育,在德语不流畅或难以表达专业概念的情况下可以采用英语交流。某些问题可能会导致trigger 焦虑,需要做好心理准备。在最终获得indikationsschreiben之前,部分文件会被要求给家庭医生登记。请和家庭医生解释清楚你的情况,尽量采用客观的医学语言描述你的性别焦虑,以及为什么需要医疗。
1. 预约一位能够开具 Indikationsschreiben 的心理治疗师(Psychotherapeut\*in)。(可通过 [TransDB.de](https://transdb.de/)的筛选功能寻找)。有些医生会接受用医疗保险支付,因此是免费的。需要出示医保卡(Versicherungskarte)。需要注意的是,可能有 gatekeeping 的情况;如果您是 gender non-conforming 或非二元认同可能会遭遇困难,建议在网站上面开启 non-binary 筛选选项以选择更加友好的 psychotherapist,或者在自己心理认知能接受的范围内作出一定的妥协。
2. 开具 indikationsschreiben。此过程通常需要五至六次 session,每周一次,每次长达 45 分钟到一小时。请提前和诊所联系好,确定时间。这边的医学从业者都接受过高等教育,在德语不流畅或难以表达专业概念的情况下可以采用英语交流。某些问题可能会导致 trigger 焦虑,需要做好心理准备。在最终获得 indikationsschreiben 之前,部分文件会被要求给家庭医生登记。请和家庭医生解释清楚你的情况,尽量采用客观的医学语言描述你的性别焦虑,以及为什么需要医疗。
3. 预约一位内分泌医师(endokrinologe)。需要注意的是大多数内分泌医师不给跨性别提供服务;需要使用[TransDB.de](https://transdb.de/)选择能为跨性别服务的医师。由于人口老龄化导致的医疗资源紧缺,排队的长度可能长达几个月;如果在确定的情况下排队过程可以和前几步平行进行,以最大限度的压缩等待时间。
4. 找家庭医生开具获取性别肯定治疗的转诊证明(Überweisungsschein)。告知对方你要去的诊所和地点,以及你需要接受内分泌科的HRT治疗的原因
5. 开具HRT药物。您一般需要携带医保卡(Versicherungskarte),心理诊断(Indikationsschreiben)以及找家庭医生开具的转诊证明(Überweisungsschein)。
4. 找家庭医生开具获取性别肯定治疗的转诊证明(Überweisungsschein)。告知对方你要去的诊所和地点,以及你需要接受内分泌科的 HRT 治疗的原因
5. 开具 HRT 药物。您一般需要携带医保卡(Versicherungskarte),心理诊断(Indikationsschreiben)以及找家庭医生开具的转诊证明(Überweisungsschein)。

如果您以前有激素治疗经历,很可能在首次或一两次访问后就能获得激素治疗的药物。随后,通过在内分泌科出示相关证明,您可以开具激素药物。需要注意的是,德国不支持雌激素的针剂形式。此外,您也可以通过类似方式获得声音治疗的转诊,费用由医保支付。理论上,脱毛治疗也可以申请,但报销过程可能会有一些麻烦。

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ bookToc: true

### 组织与机构

- [Queer Base](https://queerbase.at/), 这是奥地利的一个LGBTQ难民组织,旨在为LGBTQ难民提供庇护、支持和资源,并推动LGBTQ难民权利的保护和宣传
- [Queer Base](https://queerbase.at/), 这是奥地利的一个 LGBTQ 难民组织,旨在为 LGBTQ 难民提供庇护、支持和资源,并推动 LGBTQ 难民权利的保护和宣传

### 跨性别医疗

Expand All @@ -22,7 +22,7 @@ bookToc: true

[广泛签证申请要求等细节](https://oead.at/en/to-austria/entry-and-residence/)

[第三国|有入学通知的学生|没有流动计划|没有高等教育机构的协议|停留超过6个月的学生签证](https://oead.at/en/to-austria/entry-and-residence/residence-permit-student-no-mobility-programme)
[第三国|有入学通知的学生|没有流动计划|没有高等教育机构的协议|停留超过 6 个月的学生签证](https://oead.at/en/to-austria/entry-and-residence/residence-permit-student-no-mobility-programme)

## 入籍

Expand All @@ -34,6 +34,4 @@ bookToc: true
- 需要德语水平考试、归化考试。
- ......



[^1]: 由说鸭话频道提供:「德语地区跨性别医疗提问,里面comment里奥地利的部分写的比较好,推荐想去奥地利的朋友阅读」。说鸭话频道亦提供翻译,[点此查看](https://t.me/drukbugchannel/117)
[^1]: 由说鸭话频道提供:「德语地区跨性别医疗提问,里面 comment 里奥地利的部分写的比较好,推荐想去奥地利的朋友阅读」。说鸭话频道亦提供翻译,[点此查看](https://t.me/drukbugchannel/117)
12 changes: 12 additions & 0 deletions content.zh-hans/docs/migration/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
---
weight: -1
bookFlatSection: false
title: "**请在 RLE.wiki 查看最新资讯**"
bookToc: false
---

# 请在 RLE.wiki 查看最新资讯

本项目已与 Project Trans 合作,迁徙至 [RLE.wiki](https://rle.wiki/), 并将持续更新。

本网站暂停更新,但会保留所有内容以供查阅。
9 changes: 2 additions & 7 deletions content.zh-hant/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,13 +6,7 @@ bookToc: false

# 跨性別選校手冊

> 願我們可以掙脫枷鎖、自由飛翔。若頁面超連結出現失效等問題,也煩請反饋,感謝。
歡迎貢獻、完善本手冊。

目前我們主要的關注方向是學術類高等教育,但同時也在努力補充以職業為導向的高等教育信息。

煩請注意,目前因貢獻者數量有限,許多內容無法完整反應實際情況,僅供參考。本手冊內容可能有滯後性,因而數據僅供參考,請注意頁面下方的最後更新時間。我們在絕大部分數據處標註了數據來源,請查閱數據來源獲得最新信息。
本項目已與 Project Trans 合作,遷徙至 [RLE.wiki](https://rle.wiki/), 並將持續更新。本網站暫停更新,但會保留所有內容以供查閱。

## 受眾

Expand All @@ -29,6 +23,7 @@ Github: [TransAcademicUniGuidance](https://github.com/one-among-us/TransAcademic
### 內容取向

我們希望收到更多信息關於:

- 不同國家/學校的狀況,可以指明具體的大學/研究機構;
- 如何更好的在高中/本科階段完成**學術道路**的探索;
- 有什麽樣的技能是**工業界的研究或開發**常用的,如何準備此類技能;
Expand Down
12 changes: 12 additions & 0 deletions content.zh-hant/docs/migration/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
---
weight: -1
bookFlatSection: false
title: "**請在 RLE.wiki 查看最新資訊**"
bookToc: false
---

# 請在 RLE.wiki 查看最新資訊

本項目已與 Project Trans 合作,遷徙至 [RLE.wiki](https://rle.wiki/), 並將持續更新。

本網站暫停更新,但會保留所有內容以供查閱。

0 comments on commit eec3dcc

Please sign in to comment.