fix(add-ons): consistently use levels and not scopes

Inspired by WeblateOrg#12448
nijel · Dec 20, 2024 · 5eb2685 · 5eb2685
1 parent c3b1e8d
commit 5eb2685
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/weblate/templates/addons/addon_list.html b/weblate/templates/addons/addon_list.html
@@ -69,7 +69,7 @@ <h4 class="panel-title">
         </table>
         <div class="panel-footer">
           {% if scope == "sitewide" %}
-            {% trans "Add-ons can be installed on project and component scope as well." %}
+            {% trans "Add-ons can also be installed at the project and the component levels." %}
           {% endif %}
           {% if scope == "component" %}
             <a href="{% url 'addons' path=object.project.get_url_path %}"
@@ -104,7 +104,7 @@ <h4 class="panel-title">
                   {% if scope != "component" and addon.needs_component %}
                     <button class="btn btn-primary"
                             disabled
-                            title="{% trans "The add-on can only be installed on the component." %}">
+                            title="{% trans "The add-on can only be installed on the component level." %}">
                       {% trans "Install" %}
                     </button>
                   {% else %}