dotnet test --list-tests command is not works as expected when using Microsoft.Testing.Platform mode

dotnet test --list-tests command is not works as expected when using Microsoft.Testing.Platform mode #2639