Github Action that check codecov status, replacing the need for CodeCov App

To use this action just include a step in a job that runs after all uploads already happened:

- name: Check codecov.io status
  if: github.event_name == 'pull_request'
  uses: coactions/codecov-status@main

If you want to see a full example of it being used in production, check this.