feat: handle mixed values and expressions in parameters

[shouwn]

Motivation

• The vararg args: Any type parameter was designed expecting only values, but the user expects a mix of values and expressions.
• So the user uses a mix of values and expressions, which results in an error that is difficult for the user to understand.

Modifications

• For functions that can mix values and expressions, add logic to prevent expressions from being treated as values.

Result

• The function can perform as the user expects it to.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.70%. Comparing base (3a58ff8) to head (5560ab4).
Report is 5 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #806   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.69%   90.70%           
=======================================
  Files         337      337           
  Lines        3536     3539    +3     
  Branches      221      222    +1     
=======================================
+ Hits         3207     3210    +3     
  Misses        261      261           
  Partials       68       68           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[cj848]

Isn't this a situation that requires a quick patch? It seems like it should be released.