build(deps): bump github.com/docker/docker in /hack/chart-update

Bumps [github.com/docker/docker](https://github.com/docker/docker) from 24.0.7+incompatible to 25.0.6+incompatible.
- [Release notes](https://github.com/docker/docker/releases)
- [Commits](moby/moby@v24.0.7...v25.0.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/docker
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

hack/chart-update/go.mod

@@ -23,9 +23,10 @@ require (
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
+	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/cli v24.0.6+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker v24.0.7+incompatible // indirect
+	github.com/docker/docker v25.0.6+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.7.0 // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.4.0 // indirect
 	github.com/docker/go-metrics v0.0.1 // indirect
@@ -64,7 +65,6 @@ require (
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
-	github.com/morikuni/aec v1.0.0 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0-rc5 // indirect

hack/chart-update/go.sum

@@ -62,12 +62,14 @@ github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0-20221208165359-362910506bc2 h1:aBfCb7iqHmDEIp6fBvC/hQUddQfg+3qdYjwzaiP9Hnc=
 github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0-20221208165359-362910506bc2/go.mod h1:WHNsWjnIn2V1LYOrME7e8KxSeKunYHsxEm4am0BUtcI=
+github.com/distribution/reference v0.6.0 h1:0IXCQ5g4/QMHHkarYzh5l+u8T3t73zM5QvfrDyIgxBk=
+github.com/distribution/reference v0.6.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
 github.com/docker/cli v24.0.6+incompatible h1:fF+XCQCgJjjQNIMjzaSmiKJSCcfcXb3TWTcc7GAneOY=
 github.com/docker/cli v24.0.6+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible h1:T3de5rq0dB1j30rp0sA2rER+m322EBzniBPB6ZIzuh8=
 github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4KfcMRqY0/ypR+oyYUYmja8H+y+w=
-github.com/docker/docker v24.0.7+incompatible h1:Wo6l37AuwP3JaMnZa226lzVXGA3F9Ig1seQen0cKYlM=
-github.com/docker/docker v24.0.7+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
+github.com/docker/docker v25.0.6+incompatible h1:5cPwbwriIcsua2REJe8HqQV+6WlWc1byg2QSXzBxBGg=
+github.com/docker/docker v25.0.6+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
 github.com/docker/docker-credential-helpers v0.7.0 h1:xtCHsjxogADNZcdv1pKUHXryefjlVRqWqIhk/uXJp0A=
 github.com/docker/docker-credential-helpers v0.7.0/go.mod h1:rETQfLdHNT3foU5kuNkFR1R1V12OJRRO5lzt2D1b5X0=
 github.com/docker/go-connections v0.4.0 h1:El9xVISelRB7BuFusrZozjnkIM5YnzCViNKohAFqRJQ=
@@ -219,8 +221,6 @@ github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 h1:xBagoLtFs94CBntxluKeaWgTMpvLxC4ur3nMaC9G
 github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2/go.mod h1:yWuevngMOJpCy52FWWMvUC8ws7m/LJsjYzDa0/r8luk=
 github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 h1:n6/2gBQ3RWajuToeY6ZtZTIKv2v7ThUy5KKusIT0yc0=
 github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00/go.mod h1:Pm3mSP3c5uWn86xMLZ5Sa7JB9GsEZySvHYXCTK4E9q4=
-github.com/morikuni/aec v1.0.0 h1:nP9CBfwrvYnBRgY6qfDQkygYDmYwOilePFkwzv4dU8A=
-github.com/morikuni/aec v1.0.0/go.mod h1:BbKIizmSmc5MMPqRYbxO4ZU0S0+P200+tUnFx7PXmsc=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
 github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20161129095857-cc309e4a2223/go.mod h1:qRWi+5nqEBWmkhHvq77mSJWrCKwh8bxhgT7d/eI7P4U=