Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

docs: add French translation of guides/manual-installation.mdx #1551

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

webdevbynight
Copy link
Contributor

Summary

Add the translation into French of the “Manual installation” page.

Added:

  • the guides/getting-started.mdx file translated into French.

Copy link

netlify bot commented Dec 16, 2024

Deploy Preview for biomejs ready!

Name Link
🔨 Latest commit 53d419a
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/biomejs/deploys/67602ffe1fac9c0008792bd7
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-1551--biomejs.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

@ematipico ematipico requested a review from Conaclos December 17, 2024 15:07
Copy link
Member

@Conaclos Conaclos left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Merci ! N'hésite pas à diverger des du texte original si ça améliore la compréhension et le flow. J'ai laissé des suggestions.

---

Utiliser le binaire autonome de l’interface en ligne de commande de Biome peut être un bon choix si vous n’utilisez pas déjà Node.js ou `npm` (ou tout autre gestionnaire de paquets).
Autrement dit, Biome ne devrait pas être la seule raison pour que vous ayez un `package.json`.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Autrement dit, Biome ne devrait pas être la seule raison pour que vous ayez un `package.json`.
Autrement dit, Biome ne devrait pas être la seule raison d'avoir `package.json`.

description: Installez Biome manuellement
---

Utiliser le binaire autonome de l’interface en ligne de commande de Biome peut être un bon choix si vous n’utilisez pas déjà Node.js ou `npm` (ou tout autre gestionnaire de paquets).
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Utiliser le binaire autonome de l’interface en ligne de commande de Biome peut être un bon choix si vous n’utilisez pas déjà Node.js ou `npm` (ou tout autre gestionnaire de paquets).
Télécharger et utiliser directement le binaire de Biome peut être un bon choix si vous n’utilisez pas Node.js ou ou un gestionnaire de paquets tels que npm.

Autrement dit, Biome ne devrait pas être la seule raison pour que vous ayez un `package.json`.

:::note
Si vous utilisez déjà `npm` ou un autre gestionnaire de paquets, alors utiliser le gestionnaire de paquets est la [manière préférée d’installer](/fr/guides/getting-started#installation) Biome.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Si vous utilisez déjà `npm` ou un autre gestionnaire de paquets, alors utiliser le gestionnaire de paquets est la [manière préférée d’installer](/fr/guides/getting-started#installation) Biome.
Si vous utilisez déjà `npm` ou un autre gestionnaire de paquets, alors utiliser le gestionnaire de paquets est la [manière recommendée d’installer](/fr/guides/getting-started#installation) Biome.


:::note
Si vous utilisez déjà `npm` ou un autre gestionnaire de paquets, alors utiliser le gestionnaire de paquets est la [manière préférée d’installer](/fr/guides/getting-started#installation) Biome.
Vous êtes déjà familiarisé avec l’outillage et l’installation et la mise à jour sont plus simples.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Vous êtes déjà familiarisé avec l’outillage et l’installation et la mise à jour sont plus simples.


## Plateformes prises en charge

Vous devez choisir le bon binaire pour votre plateforme afin que Biome marche. La table suivante devrait vous aider à le faire.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Vous devez choisir le bon binaire pour votre plateforme afin que Biome marche. La table suivante devrait vous aider à le faire.
Choisissez le binaire qui correspond à votre plateforme afin que Biome fonctionne.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants