Normalize basePath in targetTables in ConversionController

[vinishjail97]

Important Read

• Please ensure the GitHub issue is mentioned at the beginning of the PR

What is the purpose of the pull request

When iceberg tables are used as source, they can have different basePath and dataPaths, when synchronizing these tables to hudi and delta, the .hoodie and _delta_log directories should be present in basePath/data/.hoodie, the current code generates the metadata at basePath/.hoodie

Brief change log

(for example:)

• Fixes the target base paths when source table format is ICEBERG with different basePath and dataPath

Verify this pull request

(Please pick either of the following options)

This change added tests and can be verified as follows:

(example:)

• xtable-core/src/test/java/org/apache/xtable/ITConversionController.java
• xtable-core/src/test/java/org/apache/xtable/conversion/TestConversionUtils.java

[vinishjail97]

Closing this one as it's directly pushed to origin.
#602