Skip to content

Commit

Permalink
Update localization.fr.lua (#474)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@anon1231823
anon1231823 authored Mar 16, 2024
1 parent f14fe46 commit 28ead64
Showing 1 changed file with 21 additions and 20 deletions.
41 changes: 21 additions & 20 deletions DBM-Core/localization.fr.lua
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,7 +43,8 @@ L.LOOT_SPEC_REMINDER = "Votre spécialisation actuelle est %s. Votre choix de l

L.BIGWIGS_ICON_CONFLICT = L.DBM.." a détecté que vous avez activé vos icônes de raid sur "..L.DBM.." et Bigwigs simultanément. Désactivez les icônes de l'un d'entre-eux pour éviter tout conflit avec votre raid leader"

L.MOD_AVAILABLE = "%s est disponible pour ce contenu. Vous pouvez trouver sur |Hgarrmission:DBM:forums|h|cff3588ffdeadlybossmods.com|r ou sur Curse. Ce message ne s'affichera qu'une fois."
L.MOD_AVAILABLE = "%s est disponible pour ce contenu. Vous pouvez trouver sur Curse, Wago, WowInterface, ou Github."
L.MOD_MISSING = "Pas de module de raid"

L.COMBAT_STARTED = "%s engagé. Bonne chance et amusez-vous bien ! :)";
L.COMBAT_STARTED_IN_PROGRESS = "Vous êtes engagé dans un combat en cours contre %s. Bonne chance et amusez-vous bien ! :)"
Expand Down Expand Up @@ -183,25 +184,25 @@ L.VOICE_COUNT_MISSING = "Le compte à rebours de la voix %d se trouve dans un p
L.BIG_WIGS = "BigWigs" -- OPTIONAL
L.WEAKAURA_KEY = " (|cff308530Clé WA:|r %s)"

L.UPDATEREMINDER_HEADER = "Votre version de "..L.DEADLY_BOSS_MODS.." est périmée.\nLa version %s (%s) est disponible au téléchargement ici:"
L.UPDATEREMINDER_FOOTER = "Faites la combinaison " .. (IsMacClient() and "Cmd-C" or "Ctrl-C") .. " pour copier le lien de téléchargement dans votre presse-papier."
L.UPDATEREMINDER_FOOTER_GENERIC = "Faites la combinaison " .. (IsMacClient() and "Cmd-C" or "Ctrl-C") .. " pour copier le lien dans votre presse-papier."
L.UPDATEREMINDER_DISABLE = "ATTENTION : Compte tenu que votre version de "..L.DEADLY_BOSS_MODS.." est périmée et incompatible avec les nouvelles versions, "..L.DBM.." a été désactivé jusqu'à ce que vous le mettiez à jour. Ceci, pour éviter de mauvaises expériences de jeu pour vous et les membres du raid."
L.UPDATEREMINDER_DISABLETEST = "ATTENTION : En raison de la version obsolète de votre " .. L.DEADLY_BOSS_MODS .. " et du fait qu'il s'agit d'un royaume de test/bêta, il a été désactivé de force et ne peut pas être utilisé avant d'être mis à jour. Ceci est pour garantir que des mods obsolètes ne sont pas utilisés pour générer des retours d'expérience sur les tests."
L.UPDATEREMINDER_HOTFIX = "Votre version de "..L.DBM.." contient des timers et alertes incorrects sur ce boss. Ceci a été corrigé dans la dernière version (ou alpha si la prochaine version n'est pas encore disponible)."
L.UPDATEREMINDER_HOTFIX_ALPHA = "La version de "..L.DBM.." sur laquelle vous êtes a des problèmes connus sur ce combat qui sont corrigées dans une future version (ou au moins une version alpha)"
L.UPDATEREMINDER_MAJORPATCH = "ATTENTION : Du au fait que votre "..L.DBM.." n'est pas à jour, celui-ci a été désactivé, puisqu'il y a eu une mise à jour majeure du jeu. Ceci pour être sûr que du code incompatible ou trop vieux ne réduise l'expérience de jeu pour vous ou des membres de votre groupe. Téléchargez une nouvelle version sur deadlybossmods.com ou curse dès que possible."
L.VEM = "ATTENTION : Vous utilisez et "..L.DBM.." et Voice Encounter Mods. DBM ne tournera pas dans cette configuration et ne sera donc pas chargé."
L.OUTDATEDPROFILES = "ATTENTION : DBM-Profiles n'est pas compatible avec cette version de "..L.DBM..". Il faut qu'il soit désactivé pour que "..L.DBM.." puisse tourner sans soucis."
L.OUTDATEDSPELLTIMERS = "ATTENTION : DBM-SpellTimers interfère avec " .. L.DBM .. " et doit être désactivé pour que " .. L.DBM .. " fonctionne correctement."
L.OUTDATEDRLT = "ATTENTION : DBM-RaidLeadTools interfère avec " .. L.DBM .. ". DBM-RaidLeadTools n'est plus pris en charge et doit être supprimé pour que " .. L.DBM .. " fonctionne correctement."
L.VICTORYSOUND = "ATTENTION : DBM-VictorySound n'est pas compatible avec cette version de " .. L.DBM .. ". Il doit être supprimé avant que " .. L.DBM .. " puisse continuer, pour éviter les conflits."
L.DPMCORE = "ATTENTION : Les mods JcJ mortels sont abandonnés et non compatibles avec cette version de " .. L.DBM .. ". Ils doivent être supprimés avant que " .. L.DBM .. " puisse continuer, pour éviter les conflits."
L.DBMLDB = "ATTENTION : DBM-LDB est maintenant intégré dans DBM-Core. Bien qu'il ne causera aucun problème, il est recommandé de supprimer 'DBM-LDB' de votre dossier d'add-ons."
L.DBMLOOTREMINDER = "ATTENTION : Le mod tiers DBM-LootReminder est installé. Cet add-on n'est plus compatible avec le client WoW Retail et causera des problèmes avec " .. L.DBM .. " et ne pourra pas envoyer de chronomètres de pull. Désinstallation de cet add-on recommandée."
L.UPDATE_REQUIRES_RELAUNCH = "ATTENTION: Cette mise à jour de "..L.DBM.." ne fonctionnera pas correctement si vous ne relancez pas totalement le client de jeu. Cette mise à jour contient de nouveaux fichiers ou des modifications de fichers .toc qui ne peuvent pas être chargés par un reloadUI. Vous pouvez rencontrer des erreurs tant que vous ne relancez pas le client."
L.OUT_OF_DATE_NAG = "Votre version de "..L.DBM.." est périmée. Il est recommandé que vous mettiez à jour pour ne pas manquer une alerte, un timer ou un cri important que votre raid prévoit que vous ayez."
L.PLATER_NP_AURAS_MSG = L.DBM .. " inclut une fonctionnalité avancée pour afficher les minuteries de recharge ennemies à l'aide d'icônes sur les barres d'info. Cela est activé par défaut pour la plupart des utilisateurs, mais pour les utilisateurs de Plater, il est désactivé par défaut dans les options de Plater, à moins que vous ne l'activiez. Pour tirer le meilleur parti de DBM (et de Plater), il est recommandé d'activer cette fonctionnalité dans Plater sous la section 'Buff Special'. Si vous ne voulez pas voir ce message à nouveau, vous pouvez également simplement désactiver complètement l'option 'Icônes de recharge sur les barres d'info' dans les options de désactivation globales de DBM ou dans les panneaux d'options des barres d'info."
L.UPDATEREMINDER_HEADER_SUBMODULE = "Votre version de "..L.DEADLY_BOSS_MODS.." est périmée.\nLa version %s (%s) est disponible au Curse, Wago, WoWInterface ou Github."
L.UPDATEREMINDER_FOOTER = "Faites la combinaison " .. (IsMacClient() and "Cmd-C" or "Ctrl-C") .. " pour copier le lien de téléchargement dans votre presse-papier."
L.UPDATEREMINDER_FOOTER_GENERIC = "Faites la combinaison " .. (IsMacClient() and "Cmd-C" or "Ctrl-C") .. " pour copier le lien dans votre presse-papier."
L.UPDATEREMINDER_DISABLE = "ATTENTION : Compte tenu que votre version de "..L.DEADLY_BOSS_MODS.." est périmée et incompatible avec les nouvelles versions, "..L.DBM.." a été désactivé jusqu'à ce que vous le mettiez à jour. Ceci, pour éviter de mauvaises expériences de jeu pour vous et les membres du raid."
L.UPDATEREMINDER_DISABLETEST = "ATTENTION : En raison de la version obsolète de votre " .. L.DEADLY_BOSS_MODS .. " et du fait qu'il s'agit d'un royaume de test/bêta, il a été désactivé de force et ne peut pas être utilisé avant d'être mis à jour. Ceci est pour garantir que des mods obsolètes ne sont pas utilisés pour générer des retours d'expérience sur les tests."
L.UPDATEREMINDER_HOTFIX = "Votre version de "..L.DBM.." contient des timers et alertes incorrects sur ce boss. Ceci a été corrigé dans la dernière version (ou alpha si la prochaine version n'est pas encore disponible)."
L.UPDATEREMINDER_HOTFIX_ALPHA = "La version de "..L.DBM.." sur laquelle vous êtes a des problèmes connus sur ce combat qui sont corrigées dans une future version (ou au moins une version alpha)"
L.UPDATEREMINDER_MAJORPATCH = "ATTENTION : Du au fait que votre "..L.DBM.." n'est pas à jour, celui-ci a été désactivé, puisqu'il y a eu une mise à jour majeure du jeu. Ceci pour être sûr que du code incompatible ou trop vieux ne réduise l'expérience de jeu pour vous ou des membres de votre groupe. Téléchargez une nouvelle version sur deadlybossmods.com ou curse dès que possible."
L.VEM = "ATTENTION : Vous utilisez et "..L.DBM.." et Voice Encounter Mods. DBM ne tournera pas dans cette configuration et ne sera donc pas chargé."
L.OUTDATEDPROFILES = "ATTENTION : DBM-Profiles n'est pas compatible avec cette version de "..L.DBM..". Il faut qu'il soit désactivé pour que "..L.DBM.." puisse tourner sans soucis."
L.OUTDATEDSPELLTIMERS = "ATTENTION : DBM-SpellTimers interfère avec " .. L.DBM .. " et doit être désactivé pour que " .. L.DBM .. " fonctionne correctement."
L.OUTDATEDRLT = "ATTENTION : DBM-RaidLeadTools interfère avec " .. L.DBM .. ". DBM-RaidLeadTools n'est plus pris en charge et doit être supprimé pour que " .. L.DBM .. " fonctionne correctement."
L.VICTORYSOUND = "ATTENTION : DBM-VictorySound n'est pas compatible avec cette version de " .. L.DBM .. ". Il doit être supprimé avant que " .. L.DBM .. " puisse continuer, pour éviter les conflits."
L.DPMCORE = "ATTENTION : Les mods JcJ mortels sont abandonnés et non compatibles avec cette version de " .. L.DBM .. ". Ils doivent être supprimés avant que " .. L.DBM .. " puisse continuer, pour éviter les conflits."
L.DBMLDB = "ATTENTION : DBM-LDB est maintenant intégré dans DBM-Core. Bien qu'il ne causera aucun problème, il est recommandé de supprimer 'DBM-LDB' de votre dossier d'add-ons."
L.DBMLOOTREMINDER = "ATTENTION : Le mod tiers DBM-LootReminder est installé. Cet add-on n'est plus compatible avec le client WoW Retail et causera des problèmes avec " .. L.DBM .. " et ne pourra pas envoyer de chronomètres de pull. Désinstallation de cet add-on recommandée."
L.UPDATE_REQUIRES_RELAUNCH = "ATTENTION: Cette mise à jour de "..L.DBM.." ne fonctionnera pas correctement si vous ne relancez pas totalement le client de jeu. Cette mise à jour contient de nouveaux fichiers ou des modifications de fichers .toc qui ne peuvent pas être chargés par un reloadUI. Vous pouvez rencontrer des erreurs tant que vous ne relancez pas le client."
L.OUT_OF_DATE_NAG = "Votre version de "..L.DBM.." est périmée. Il est recommandé que vous mettiez à jour pour ne pas manquer une alerte, un timer ou un cri important que votre raid prévoit que vous ayez."
L.PLATER_NP_AURAS_MSG = L.DBM .. " inclut une fonctionnalité avancée pour afficher les minuteries de recharge ennemies à l'aide d'icônes sur les barres d'info. Cela est activé par défaut pour la plupart des utilisateurs, mais pour les utilisateurs de Plater, il est désactivé par défaut dans les options de Plater, à moins que vous ne l'activiez. Pour tirer le meilleur parti de DBM (et de Plater), il est recommandé d'activer cette fonctionnalité dans Plater sous la section 'Buff Special'. Si vous ne voulez pas voir ce message à nouveau, vous pouvez également simplement désactiver complètement l'option 'Icônes de recharge sur les barres d'info' dans les options de désactivation globales de DBM ou dans les panneaux d'options des barres d'info."

L.MOVABLE_BAR = "Bougez-moi !"

Expand Down

0 comments on commit 28ead64

Please sign in to comment.