diff --git a/.npmrc b/.npmrc
new file mode 100644
index 00000000..e941d13c
--- /dev/null
+++ b/.npmrc
@@ -0,0 +1 @@
+package-manager-strict=false
diff --git a/README.md b/README.md
index 1c96f30a..542ff0c4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 <h1 dir="rtl">ترجمه مستندات <a href="https://vuejs.org" target="_blank">Vue</a> به فارسی💚</h1>
 
 <p dir="rtl">
-ما توی این پروژه گروه کوچیکی از اکوسیستم بزرگ Vue هستیم که روی ترجمه‌ی مستندات این فریمورک کار می‌کنیم، تا کسی که حتی زبان انگلیسی رو خوب بلد نیست بتونه توسعه‌ی فرانت‌اند با این فریمورک رو همراه داکیومنت رسمی و فارسی خودش کاملا اصولی و درست یاد بگیره؛ بدون اینکه بخواد ریالی برای آموزش هزینه کنه.
+ما توی این پروژه گروه کوچیکی از اکوسیستم بزرگ Vue هستیم که روی ترجمه‌ی مستندات این فریمورک کار می‌کنیم، تا کسی که حتی زبان انگلیسی رو خوب بلد نیست بتونه توسعه‌ی فرانت‌اند با این فریمورک رو همراه داکیومنت رسمی و فارسی خودش کاملا اصولی و درست یاد بگیره.
 </p>
 
 <h2 dir="rtl">راهنمای مشارکت🌱</h2>
diff --git a/package.json b/package.json
index 3ccc0d62..04a690de 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@vue/repl": "^4.1.2",
-    "@vue/theme": "^2.2.11",
+    "@vue/theme": "^2.2.12",
     "dynamics.js": "^1.1.5",
     "gsap": "^3.12.5",
     "vitepress": "^1.2.2",
@@ -26,5 +26,5 @@
     "typescript": "^5.4.5",
     "vue-tsc": "^2.0.19"
   },
-  "packageManager": "pnpm@9.1.1"
+  "packageManager": "pnpm@9.1.2"
 }
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 8b40743f..4b449074 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -9,8 +9,8 @@ dependencies:
     specifier: ^4.1.2
     version: 4.1.2
   '@vue/theme':
-    specifier: ^2.2.11
-    version: 2.2.11(@algolia/client-search@4.19.1)(search-insights@2.13.0)(vitepress@1.2.2)(vue@3.4.27)
+    specifier: ^2.2.12
+    version: 2.2.12(@algolia/client-search@4.19.1)(search-insights@2.13.0)(vitepress@1.2.2)(vue@3.4.27)
   dynamics.js:
     specifier: ^1.1.5
     version: 1.1.5
@@ -836,16 +836,17 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-DL3NmY2OFlqmYYrzp39yi3LDkKxa5vZVwxWdQ3rG0ekuWscHraeIbnI8t+aZK7qhYqEqWKTUdijadunb9pnrgA==}
     dev: false
 
-  /@vue/theme@2.2.11(@algolia/client-search@4.19.1)(search-insights@2.13.0)(vitepress@1.2.2)(vue@3.4.27):
-    resolution: {integrity: sha512-TofChQEQfHLh3BSb8vHhGRTl12gAtlFYO/3mFlSXOXSs+fG0NU+3mIXeeetA/R5CXuoCZa2fnnTNYYweWQhwnA==}
+  /@vue/theme@2.2.12(@algolia/client-search@4.19.1)(search-insights@2.13.0)(vitepress@1.2.2)(vue@3.4.27):
+    resolution: {integrity: sha512-LR2cf3c6rKLW2UbDwPZ3cTsjdlI9RNl8WpU7T9tMKkzEfdKfkHf0aazv877iNLMqNvIVr9EY/8KdEAe8HRDcBQ==}
     peerDependencies:
-      vitepress: ^1.2.0
+      vitepress: ^1.2.2
     dependencies:
       '@docsearch/css': 3.6.0
       '@docsearch/js': 3.6.0(@algolia/client-search@4.19.1)(search-insights@2.13.0)
       '@vueuse/core': 10.9.0(vue@3.4.27)
       body-scroll-lock: 4.0.0-beta.0
       normalize.css: 8.0.1
+      tiny-decode: 0.1.3
       vitepress: 1.2.2(@algolia/client-search@4.19.1)(@types/node@20.12.12)(search-insights@2.13.0)(terser@5.31.0)(typescript@5.4.5)
     transitivePeerDependencies:
       - '@algolia/client-search'
@@ -1206,6 +1207,12 @@ packages:
       commander: 2.20.3
       source-map-support: 0.5.21
 
+  /tiny-decode@0.1.3:
+    resolution: {integrity: sha512-1z+tXaZpPUyREOfjKDQj5lR6HfD6Pa4NF7pb/9ep7sP4+X5WF76bGdJktWCY1Rm+aMR46vJ75VAL/oAptpD1AA==}
+    dependencies:
+      entities: 4.5.0
+    dev: false
+
   /to-fast-properties@2.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-/OaKK0xYrs3DmxRYqL/yDc+FxFUVYhDlXMhRmv3z915w2HF1tnN1omB354j8VUGO/hbRzyD6Y3sA7v7GS/ceog==}
     engines: {node: '>=4'}
diff --git a/src/translations/index.md b/src/translations/index.md
index bb79e797..77f3ad17 100644
--- a/src/translations/index.md
+++ b/src/translations/index.md
@@ -16,13 +16,15 @@ aside: false
 - [বাংলা / بنگالی](https://bn.vuejs.org) [[مخزن](https://github.com/vuejs-translations/docs-bn)]
 - [Italiano / ایتالیایی](https://it.vuejs.org) [[مخزن](https://github.com/vuejs-translations/docs-it)]
 - [فارسی / Persian](https://fa.vuejs.org) [[مخزن](https://github.com/vuejs-translations/docs-fa)]
-- [Русский / Russian](https://ru.vuejs.org/) [[مخزن](https://github.com/vuejs-translations/docs-ru)]
+- [Русский / روسی](https://ru.vuejs.org/) [[مخزن](https://github.com/vuejs-translations/docs-ru)]
 - [Čeština / چکی](https://cs.vuejs.org/) [[مخزن](https://github.com/vuejs-translations/docs-cs)]
 - [繁體中文 / چینی سنتی](https://zh-hk.vuejs.org/) [[مخزن](https://github.com/vuejs-translations/docs-zh-hk)]
 
 ## زبان‌های درحال پیشرفت {#work-in-progress-languages}
 
-- [العربية / Arabic](https://ar.vuejs.org/) [[مخزن](https://github.com/vuejs-translations/docs-ar)]
+- [العربية / عربی](https://ar.vuejs.org/) [[مخزن](https://github.com/vuejs-translations/docs-ar)]
+
+- [Español / اسپانیایی](https://vue3-spanish-docs.netlify.app/) [[مخزن](https://github.com/icarusgk/vuejs-spanish-docs)]
 
 ## شروع یک ترجمه جدید {#starting-a-new-translation}