Reject assignments when __setattr__ has NoReturn return type

[JukkaL]

Consider this class:

class A:
    def __setattr__(self, x, y):
        raise RuntimeError

The above implementation should be considered special and all attribute assignments via A, including via self should be rejected.

This is related to #521 (general __setattr__ support).