Can't use the AppImage on my VPS due to lack of libdrm.so

[TheGentleChainsaw]

So I'm trying to get this program to a point where I can run it on my rented server without having to straight-up build the whole thing on the machine itself. The only problem is that, because it's a VPS and only really meant to be accessed over SSH, it simply doesn't have any graphics drivers installed. I presume this is why the AppImage keeps giving me this error whenever I try to run it:
/tmp/.mount_timg-XXXXXXX/usr/bin/timg: error while loading shared libraries: libdrm.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory

I'm not even sure why timg needs libdrm.so when it's designed to print everything to the terminal. It's not like it's required by similar programs like termimage and viu. (EDIT: Ignore those, chafa is a much closer comparison, but I'd still like to know.)