MongoDB storage provider: investigate using aggregates to allow results and total items counts to be obtained in a single find call

[DRK3]

This might help performance for clients that always want to get total item counts. Maybe it'll reduce performance for clients that don't need it? We should investigate. The usage of aggregates/non-aggregates could be enabled by adding a new query option.