Evaluate options for task tracking across multiple platforms

[jkarpen]

We currently use GitHub for project and task tracking. We will soon start using Azure DevOps for the HFA project and Asana for reporting to ODI leadership. There is also potential for Jira to be used when we start the C2C project. This will create a challenge because it means we won't be able to see all of our tasks in one place. The goal for this issue is to explore whether there are ways to integrate these platforms in some way so we can have a picture of all of our work in one place. Josh will document potential options and review with Ian.

• Unito - third party platform that lets Asana sync with GitHub, DevOps, Jira (not free)
• Azure DevOps can sync with GitHub issues
• ...