update ontobio's build, release, and distribution

[sierra-moxon]

ontobio % TAG=vpython setup.py --version
/Users/SMoxon/.pyenv/versions/3.11.0/lib/python3.11/site-packages/setuptools/dist.py:491: SetuptoolsDeprecationWarning: Invalid dash-separated options
!!

    ********************************************************************************
    Usage of dash-separated 'description-file' will not be supported in future
    versions. Please use the underscore name 'description_file' instead.

    By 2025-Mar-03, you need to update your project and remove deprecated calls
    or your builds will no longer be supported.

    See https://setuptools.pypa.io/en/latest/userguide/declarative_config.html for details.
    ********************************************************************************

!!
opt = self.warn_dash_deprecation(opt, section)

easy, small change would be to update the dash-separated 'description-file' here, larger would be to align ontobio release process with GH actions, pyproject.toml file, automatic versioning, etc.

@kltm - just a heads up.