From 94ecd54fb0e42928f857b56b672616f16c18e772 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ansible <ansible-infra@redhat.com>
Date: Tue, 1 Oct 2024 05:37:26 +0000
Subject: [PATCH] Automated updated of i18n strings on 2024-10-01 No-Issue

---
 galaxy_ng/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 99 ++++++++++++++---------
 galaxy_ng/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 99 ++++++++++++++---------
 galaxy_ng/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 99 ++++++++++++++---------
 galaxy_ng/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po | 99 ++++++++++++++---------
 galaxy_ng/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 99 ++++++++++++++---------
 galaxy_ng/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po | 99 ++++++++++++++---------
 6 files changed, 360 insertions(+), 234 deletions(-)

diff --git a/galaxy_ng/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/galaxy_ng/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 7f0631fa62..ee3034b72a 100644
--- a/galaxy_ng/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/galaxy_ng/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-16 13:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-01 05:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,25 +19,25 @@ msgstr ""
 msgid "Back to list"
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:402
+#: app/access_control/access_policy.py:411
 msgid "Namespace in filename not found."
 msgstr "No se ha encontrado el espacio de nombres en el nombre del archivo."
 
-#: app/access_control/access_policy.py:435
+#: app/access_control/access_policy.py:444
 msgid "Distribution does not exist."
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:449
+#: app/access_control/access_policy.py:458
 msgid "Namespace not found."
 msgstr "No se encontró el nombre del espacio."
 
-#: app/access_control/access_policy.py:518
+#: app/access_control/access_policy.py:527
 msgid ""
 "Signatures are required in order to add collections into any "
 "'approved'repository when GALAXY_REQUIRE_SIGNATURE_FOR_APPROVAL is enabled."
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:571 app/api/v3/views/sync.py:49
+#: app/access_control/access_policy.py:580 app/api/v3/views/sync.py:49
 msgid ""
 "Syncing content from galaxy.ansible.com without specifying a requirements "
 "file is not allowed."
@@ -70,17 +70,16 @@ msgstr "Los grupos deben ser una lista de objetos de grupo"
 msgid "Group name=%s, id=%s does not exist"
 msgstr "El grupo name=%s, id=%s no existe"
 
-#: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/serializers/user.py:157
+#: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/v1/serializers/user.py:159
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:132
 msgid "Invalid group name or ID"
 msgstr "Nombre o ID de grupo no válido"
 
 #: app/access_control/fields.py:100
-#| msgid "Groups must be a list of group objects"
 msgid "Users must be a list of user objects"
 msgstr ""
 
 #: app/access_control/fields.py:113
-#| msgid "Invalid group name or ID"
 msgid "Invalid user username or ID"
 msgstr ""
 
@@ -93,11 +92,11 @@ msgstr ""
 "El rol {role} no existe o no tiene ningún permiso relacionado con este "
 "objeto."
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:64
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:64
 msgid "Selected registry does not exist."
 msgstr "El registro seleccionado no existe."
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:73
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:73
 msgid ""
 "Container names can only contain alphanumeric numbers, \".\", \"_\", \"-\" "
 "and a up to one \"/\"."
@@ -105,23 +104,23 @@ msgstr ""
 "Los nombres de los contenedores sólo pueden contener números alfanuméricos, "
 "\".\", \"_\", \"-\" y un máximo de un \"/\"."
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:91
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:91
 msgid "Name cannot be changed."
 msgstr "El nombre no se puede cambiar."
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:38
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:38
 #, python-brace-format
 msgid "Repository \"{pulp_id}\" not found while creating synclist"
 msgstr ""
 "No se encontró el repositorio \"{pulp_id}\" al crear la lista de "
 "sincronización"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:65
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:65
 #, python-format
 msgid "Synclist already exists: %s"
 msgstr "La lista de sincronización ya existe: %s"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:73
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:73
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Collection \"{namespace}.{name}\" not found while creating synclist "
@@ -130,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "No se encontró la colección \"{namespace}.{name}\" al crear la lista de "
 "sincronización {synclist}"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:112
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Collection \"{namespace}.{name}\" not found while updating synclist "
@@ -139,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "No se encontró la colección \"{namespace}.{name}\" al actualizar la lista de "
 "sincronización {synclist}"
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:75
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:77
 msgid ""
 "'galaxy.change_group' permission is required to change a users group that "
 "the requesting user is not in."
@@ -147,24 +146,24 @@ msgstr ""
 "El permiso 'galaxy.change_group' es necesario para cambiar un grupo de "
 "usuarios en el que el usuario solicitante no está."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:90 app/api/ui/serializers/user.py:96
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:92 app/api/ui/v1/serializers/user.py:98
 msgid "Must be a super user to grant super user permissions."
 msgstr "Debe ser un superusuario para conceder permisos de superusuario."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:110
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:112
 msgid "Must be a super user to change another user's password."
 msgstr "Debe ser un superusuario para cambiar la contraseña de otro usuario."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:126
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:128
 msgid "You do not have permissions to modify super users."
 msgstr "No tienes permisos para modificar los superusuarios."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:153
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:155 app/api/ui/v2/serializers.py:128
 #, python-format
 msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
 msgstr "El grupo name=%(name)s, id=%(id)s no existe"
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:50
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:50
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_COLLECTION_SIGNING_SERVICE is set to '{}', however the "
 "respective SigningService does not exist in the database."
@@ -172,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "ADVERTENCIA: GALAXY_COLLECTION_SIGNING_SERVICE está establecido en '{}', "
 "pero el SigningService correspondiente no existe en la base de datos."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:65
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:65
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_AUTO_SIGN_COLLECTIONS is set to True, however the system is "
 "not configured with a SigningService to create signatures."
@@ -180,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "ADVERTENCIA:GALAXY_AUTO_SIGN_COLLECTIONS está establecido en True, pero el "
 "sistema no está configurado con un SigningService para crear firmas."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:76
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:76
 msgid ""
 "INFO:System is configured to display signatures (coming from remote syncs) "
 "but is not configured to create or accept upload of signatures."
@@ -189,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "sincronizaciones remotas) pero no está configurado para crear o aceptar la "
 "carga de firmas."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:93
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:93
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_CONTAINER_SIGNING_SERVICE is set to '{}', however the "
 "respective SigningService does not exist in the database."
@@ -197,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "ADVERTENCIA: GALAXY_CONTAINER_SIGNING_SERVICE está establecido en '{}', pero "
 "el SigningService correspondiente no existe en la base de datos."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:106
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:106
 msgid ""
 "WARNING: container_signing is enabled via '{}' SigningService, however "
 "execution environments are disabled on the system."
@@ -206,64 +205,86 @@ msgstr ""
 "SigningService, sin embargo los entornos de ejecución están deshabilitados "
 "en el sistema."
 
-#: app/api/ui/views/index_execution_environments.py:36
+#: app/api/ui/v1/views/index_execution_environments.py:36
 msgid "Indexing execution environments is not supported on this registry."
 msgstr ""
 "La indexación de entornos de ejecución no es compatible con este registro."
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:71
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:71
 msgid "Missing required field: namespace"
 msgstr "Campo obligatorio no encontrado: namespace"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:88
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:88
 #, python-format
 msgid "No content units found for: %s"
 msgstr "No se encontraron unidades de contenido para: %s"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:103
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:103
 msgid "distro_base_path field is required."
 msgstr "El campo distro_base_path es obligatorio."
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:108
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:108
 #, python-format
 msgid "Distribution %s does not exist."
 msgstr "La distribución %s no existe."
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:114
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:114
 msgid "signing_service field is required."
 msgstr "El campo signing_service es obligatorio."
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:117
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:117
 #, python-format
 msgid "Signing service \"%s\" does not exist."
 msgstr "El servicio de firmas \"%s\" no existe."
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:77
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:77
 msgid "Distribution base path is required"
 msgstr "Se requiere una ruta base de distribución"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:197
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:197
 #, python-format
 msgid "%s must be a valid semantic version range."
 msgstr ""
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:233
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:233
 msgid "Retrieve collection version"
 msgstr "Recuperar la versión de la colección"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:244
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:244
 msgid "Collection version not found for: {}"
 msgstr "No se ha encontrado la versión de la colección para: {}"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:300
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:300
 msgid "Retrieve collection import"
 msgstr "Recuperación de la colección de importación"
 
-#: app/api/ui/viewsets/group.py:45
+#: app/api/ui/v1/viewsets/group.py:45
 #, python-format
 msgid "A group named %s already exists."
 msgstr "Ya existe un grupo llamado %s."
 
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:146
+#, python-format
+#| msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgid "Team name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:150
+#| msgid "Invalid group name or ID"
+msgid "Invalid team name or ID"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:164
+#, python-format
+#| msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgid "Org name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:168
+#| msgid "Invalid group name or ID"
+msgid "Invalid org name or ID"
+msgstr ""
+
 #: app/api/utils.py:53
 #, python-brace-format
 msgid ""
diff --git a/galaxy_ng/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/galaxy_ng/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 2f6556cbcd..f782fecfa3 100644
--- a/galaxy_ng/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/galaxy_ng/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-16 13:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-01 05:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,25 +19,25 @@ msgstr ""
 msgid "Back to list"
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:402
+#: app/access_control/access_policy.py:411
 msgid "Namespace in filename not found."
 msgstr "L'espace de nommage n'a pas été trouvé dans le nom de fichier."
 
-#: app/access_control/access_policy.py:435
+#: app/access_control/access_policy.py:444
 msgid "Distribution does not exist."
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:449
+#: app/access_control/access_policy.py:458
 msgid "Namespace not found."
 msgstr "Espace de nommage non trouvé."
 
-#: app/access_control/access_policy.py:518
+#: app/access_control/access_policy.py:527
 msgid ""
 "Signatures are required in order to add collections into any "
 "'approved'repository when GALAXY_REQUIRE_SIGNATURE_FOR_APPROVAL is enabled."
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:571 app/api/v3/views/sync.py:49
+#: app/access_control/access_policy.py:580 app/api/v3/views/sync.py:49
 msgid ""
 "Syncing content from galaxy.ansible.com without specifying a requirements "
 "file is not allowed."
@@ -70,17 +70,16 @@ msgstr "Les groupes doivent correspondre à une liste d'objets de groupe"
 msgid "Group name=%s, id=%s does not exist"
 msgstr "Le groupe nom=%s, id=%s n'existe pas"
 
-#: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/serializers/user.py:157
+#: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/v1/serializers/user.py:159
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:132
 msgid "Invalid group name or ID"
 msgstr "Nom de groupe ou ID invalide"
 
 #: app/access_control/fields.py:100
-#| msgid "Groups must be a list of group objects"
 msgid "Users must be a list of user objects"
 msgstr ""
 
 #: app/access_control/fields.py:113
-#| msgid "Invalid group name or ID"
 msgid "Invalid user username or ID"
 msgstr ""
 
@@ -92,11 +91,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le rôle {role} n'existe pas ou n'a pas de permissions liées à cet objet."
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:64
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:64
 msgid "Selected registry does not exist."
 msgstr "Le registre sélectionné n'existe pas."
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:73
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:73
 msgid ""
 "Container names can only contain alphanumeric numbers, \".\", \"_\", \"-\" "
 "and a up to one \"/\"."
@@ -104,23 +103,23 @@ msgstr ""
 "Les noms de conteneurs ne peuvent contenir que des chiffres alphanumériques, "
 "\".\", \"_\", \"-\" et un maximum d'un \"/\"."
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:91
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:91
 msgid "Name cannot be changed."
 msgstr "Le nom ne peut pas être modifié."
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:38
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:38
 #, python-brace-format
 msgid "Repository \"{pulp_id}\" not found while creating synclist"
 msgstr ""
 "Le référentiel \"{pulp_id}\" n'a pas été trouvé lors de la création de la "
 "synclist"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:65
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:65
 #, python-format
 msgid "Synclist already exists: %s"
 msgstr "Synclist existe déjà : %s"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:73
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:73
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Collection \"{namespace}.{name}\" not found while creating synclist "
@@ -129,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "La collection \"{namespace}.{name}\" n'a pas été trouvée lors de la création "
 "de la synclist {synclist}"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:112
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Collection \"{namespace}.{name}\" not found while updating synclist "
@@ -138,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "La collection \"{namespace}.{name}\" n'a pas été trouvé lors de la mise à "
 "jour de la synclist {synclist}"
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:75
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:77
 msgid ""
 "'galaxy.change_group' permission is required to change a users group that "
 "the requesting user is not in."
@@ -146,28 +145,28 @@ msgstr ""
 "L'autorisation 'galaxy.change_group' est nécessaire pour modifier un groupe "
 "d'utilisateurs dont l'utilisateur demandeur ne fait pas partie."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:90 app/api/ui/serializers/user.py:96
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:92 app/api/ui/v1/serializers/user.py:98
 msgid "Must be a super user to grant super user permissions."
 msgstr ""
 "Il faut être un super utilisateur pour accorder des autorisations de super "
 "utilisateur."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:110
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:112
 msgid "Must be a super user to change another user's password."
 msgstr ""
 "Il faut être un super utilisateur pour changer le mot de passe d'un autre "
 "utilisateur."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:126
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:128
 msgid "You do not have permissions to modify super users."
 msgstr "Vous n'avez pas le droit de modifier les super utilisateurs."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:153
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:155 app/api/ui/v2/serializers.py:128
 #, python-format
 msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
 msgstr "Le groupe nom=%(name)s, id=%(id)s n'existe pas"
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:50
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:50
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_COLLECTION_SIGNING_SERVICE is set to '{}', however the "
 "respective SigningService does not exist in the database."
@@ -175,7 +174,7 @@ msgstr ""
 "WARNING:GALAXY_COLLECTION_SIGNING_SERVICE a la valeur '{}', mais le service "
 "de signature correspondant n'existe pas dans la base de données."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:65
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:65
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_AUTO_SIGN_COLLECTIONS is set to True, however the system is "
 "not configured with a SigningService to create signatures."
@@ -183,7 +182,7 @@ msgstr ""
 "WARNING:GALAXY_AUTO_SIGN_COLLECTIONS est défini sur True, mais le système "
 "n'est pas configuré avec un SigningService pour créer des signatures."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:76
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:76
 msgid ""
 "INFO:System is configured to display signatures (coming from remote syncs) "
 "but is not configured to create or accept upload of signatures."
@@ -192,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "synchronisations à distance) mais n'est pas configuré pour créer ou accepter "
 "le téléchargement de signatures."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:93
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:93
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_CONTAINER_SIGNING_SERVICE is set to '{}', however the "
 "respective SigningService does not exist in the database."
@@ -200,7 +199,7 @@ msgstr ""
 "WARNING:GALAXY_CONTAINER_SIGNING_SERVICE a pour valeur '{}', mais le "
 "SigningService correspondant n'existe pas dans la base de données."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:106
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:106
 msgid ""
 "WARNING: container_signing is enabled via '{}' SigningService, however "
 "execution environments are disabled on the system."
@@ -208,65 +207,87 @@ msgstr ""
 "WARNING : container_signing est activé via '{}' SigningService, mais les "
 "environnements d'exécution sont désactivés sur le système."
 
-#: app/api/ui/views/index_execution_environments.py:36
+#: app/api/ui/v1/views/index_execution_environments.py:36
 msgid "Indexing execution environments is not supported on this registry."
 msgstr ""
 "L'indexation des environnements d'exécution n'est pas prise en charge par ce "
 "registre."
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:71
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:71
 msgid "Missing required field: namespace"
 msgstr "Champ obligatoire manquant"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:88
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:88
 #, python-format
 msgid "No content units found for: %s"
 msgstr "Aucun unité de contenu n’a été trouvée pour : %s"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:103
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:103
 msgid "distro_base_path field is required."
 msgstr "Le champ distro_base_path est obligatoire."
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:108
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:108
 #, python-format
 msgid "Distribution %s does not exist."
 msgstr "Distribution %s non existante"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:114
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:114
 msgid "signing_service field is required."
 msgstr "Le champ signing_service est obligatoire"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:117
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:117
 #, python-format
 msgid "Signing service \"%s\" does not exist."
 msgstr "Le service de signature \"%s\" n’existe pas"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:77
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:77
 msgid "Distribution base path is required"
 msgstr "Le chemin de la base de distribution est requis"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:197
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:197
 #, python-format
 msgid "%s must be a valid semantic version range."
 msgstr ""
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:233
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:233
 msgid "Retrieve collection version"
 msgstr "Récupérer la version de la collection"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:244
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:244
 msgid "Collection version not found for: {}"
 msgstr "Version de la collection non trouvée pour : {}"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:300
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:300
 msgid "Retrieve collection import"
 msgstr "Récupérer l'importation de la collection"
 
-#: app/api/ui/viewsets/group.py:45
+#: app/api/ui/v1/viewsets/group.py:45
 #, python-format
 msgid "A group named %s already exists."
 msgstr "Un groupe nommé %s existe déjà."
 
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:146
+#, python-format
+#| msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgid "Team name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:150
+#| msgid "Invalid group name or ID"
+msgid "Invalid team name or ID"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:164
+#, python-format
+#| msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgid "Org name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:168
+#| msgid "Invalid group name or ID"
+msgid "Invalid org name or ID"
+msgstr ""
+
 #: app/api/utils.py:53
 #, python-brace-format
 msgid ""
diff --git a/galaxy_ng/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/galaxy_ng/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 1e67828b95..c7cae9bac0 100644
--- a/galaxy_ng/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/galaxy_ng/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-16 13:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-01 05:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,25 +19,25 @@ msgstr ""
 msgid "Back to list"
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:402
+#: app/access_control/access_policy.py:411
 msgid "Namespace in filename not found."
 msgstr "ファイル名の名前空間が見つかりません。"
 
-#: app/access_control/access_policy.py:435
+#: app/access_control/access_policy.py:444
 msgid "Distribution does not exist."
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:449
+#: app/access_control/access_policy.py:458
 msgid "Namespace not found."
 msgstr "名前空間が見つかりません。"
 
-#: app/access_control/access_policy.py:518
+#: app/access_control/access_policy.py:527
 msgid ""
 "Signatures are required in order to add collections into any "
 "'approved'repository when GALAXY_REQUIRE_SIGNATURE_FOR_APPROVAL is enabled."
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:571 app/api/v3/views/sync.py:49
+#: app/access_control/access_policy.py:580 app/api/v3/views/sync.py:49
 msgid ""
 "Syncing content from galaxy.ansible.com without specifying a requirements "
 "file is not allowed."
@@ -70,17 +70,16 @@ msgstr "グループは、グループオブジェクトの一覧でなければ
 msgid "Group name=%s, id=%s does not exist"
 msgstr "グループ名=%s、id=%s は存在しません"
 
-#: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/serializers/user.py:157
+#: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/v1/serializers/user.py:159
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:132
 msgid "Invalid group name or ID"
 msgstr "無効なグループ名または ID"
 
 #: app/access_control/fields.py:100
-#| msgid "Groups must be a list of group objects"
 msgid "Users must be a list of user objects"
 msgstr ""
 
 #: app/access_control/fields.py:113
-#| msgid "Invalid group name or ID"
 msgid "Invalid user username or ID"
 msgstr ""
 
@@ -93,11 +92,11 @@ msgstr ""
 "ロール {role} が存在しないか、このオブジェクトに関連するパーミッションがあり"
 "ません。"
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:64
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:64
 msgid "Selected registry does not exist."
 msgstr "選択したレジストリーが存在しません。"
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:73
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:73
 msgid ""
 "Container names can only contain alphanumeric numbers, \".\", \"_\", \"-\" "
 "and a up to one \"/\"."
@@ -105,21 +104,21 @@ msgstr ""
 "コンテナー名には、英数字、「.」、「_」、「-」、および 1 つまでの「/」しか使用"
 "することができません。"
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:91
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:91
 msgid "Name cannot be changed."
 msgstr "名前を変更できません。"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:38
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:38
 #, python-brace-format
 msgid "Repository \"{pulp_id}\" not found while creating synclist"
 msgstr "同期リストの作成中にリポジトリー \"{pulp_id}\" が見つかりませんでした"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:65
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:65
 #, python-format
 msgid "Synclist already exists: %s"
 msgstr "同期リストはすでに存在します: %s"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:73
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:73
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Collection \"{namespace}.{name}\" not found while creating synclist "
@@ -128,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "同期リスト {synclist} の作成中にコレクション \"{namespace}.{name}\" が見つか"
 "りませんでした"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:112
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Collection \"{namespace}.{name}\" not found while updating synclist "
@@ -137,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "同期リスト {synclist} の更新中にコレクション \"{namespace}.{name}\" が見つか"
 "りませんでした"
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:75
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:77
 msgid ""
 "'galaxy.change_group' permission is required to change a users group that "
 "the requesting user is not in."
@@ -145,28 +144,28 @@ msgstr ""
 "要求するユーザーが所属しないユーザーグループを変更するには、「galaxy."
 "change_group」パーミッションが必要です。"
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:90 app/api/ui/serializers/user.py:96
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:92 app/api/ui/v1/serializers/user.py:98
 msgid "Must be a super user to grant super user permissions."
 msgstr ""
 "スーパーユーザーパーミッションを付与するには、スーパーユーザーである必要があ"
 "ります。"
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:110
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:112
 msgid "Must be a super user to change another user's password."
 msgstr ""
 "別のユーザーのパスワードを変更するには、スーパーユーザーである必要がありま"
 "す。"
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:126
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:128
 msgid "You do not have permissions to modify super users."
 msgstr "スーパーユーザーを変更するパーミッションがありません。"
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:153
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:155 app/api/ui/v2/serializers.py:128
 #, python-format
 msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
 msgstr "グループ名=%(name)s、id=%(id)s は存在しません"
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:50
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:50
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_COLLECTION_SIGNING_SERVICE is set to '{}', however the "
 "respective SigningService does not exist in the database."
@@ -174,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "警告:GALAXY_COLLECTION_SIGNING_SERVICE は '{}' に設定されていますが、それぞれ"
 "の SigningService がデータベースに存在しません。"
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:65
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:65
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_AUTO_SIGN_COLLECTIONS is set to True, however the system is "
 "not configured with a SigningService to create signatures."
@@ -182,7 +181,7 @@ msgstr ""
 "警告:GALAXY_AUTO_SIGN_COLLECTIONS は True に設定されていますが、システムには"
 "署名を作成する SigningService が設定されていません。"
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:76
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:76
 msgid ""
 "INFO:System is configured to display signatures (coming from remote syncs) "
 "but is not configured to create or accept upload of signatures."
@@ -191,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "が、署名を作成したり、署名のアップロードを受け入れるように設定されていませ"
 "ん。"
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:93
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:93
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_CONTAINER_SIGNING_SERVICE is set to '{}', however the "
 "respective SigningService does not exist in the database."
@@ -199,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "警告:GALAXY_CONTAINER_SIGNING_SERVICE は '{}' に設定されていますが、それぞれ"
 "の SigningService はデータベースに存在しません。"
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:106
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:106
 msgid ""
 "WARNING: container_signing is enabled via '{}' SigningService, however "
 "execution environments are disabled on the system."
@@ -207,63 +206,85 @@ msgstr ""
 "警告: container_signing は '{}' SigningService を介して有効になっていますが、"
 "実行環境はシステムで無効になっています。"
 
-#: app/api/ui/views/index_execution_environments.py:36
+#: app/api/ui/v1/views/index_execution_environments.py:36
 msgid "Indexing execution environments is not supported on this registry."
 msgstr "実行環境のインデックス作成は、このレジストリーではサポートされません。"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:71
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:71
 msgid "Missing required field: namespace"
 msgstr "必須フィールドがありません: 名前空間"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:88
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:88
 #, python-format
 msgid "No content units found for: %s"
 msgstr "コンテンツユニットが見つかりませんでした: %s"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:103
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:103
 msgid "distro_base_path field is required."
 msgstr "distro_base_path フィールドは必須です。"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:108
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:108
 #, python-format
 msgid "Distribution %s does not exist."
 msgstr "ディストリビューション %s は存在しません。"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:114
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:114
 msgid "signing_service field is required."
 msgstr "signing_service フィールドは必要です。"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:117
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:117
 #, python-format
 msgid "Signing service \"%s\" does not exist."
 msgstr "署名サービス \"%s\" は存在しません。"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:77
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:77
 msgid "Distribution base path is required"
 msgstr "ディストリビューションベースパスが必要です"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:197
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:197
 #, python-format
 msgid "%s must be a valid semantic version range."
 msgstr ""
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:233
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:233
 msgid "Retrieve collection version"
 msgstr "コレクションバージョンの取得"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:244
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:244
 msgid "Collection version not found for: {}"
 msgstr "コレクションバージョンが見つかりません: {}"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:300
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:300
 msgid "Retrieve collection import"
 msgstr "コレクションインポートの取得"
 
-#: app/api/ui/viewsets/group.py:45
+#: app/api/ui/v1/viewsets/group.py:45
 #, python-format
 msgid "A group named %s already exists."
 msgstr "%s という名前のグループはすでに存在します。"
 
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:146
+#, python-format
+#| msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgid "Team name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:150
+#| msgid "Invalid group name or ID"
+msgid "Invalid team name or ID"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:164
+#, python-format
+#| msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgid "Org name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:168
+#| msgid "Invalid group name or ID"
+msgid "Invalid org name or ID"
+msgstr ""
+
 #: app/api/utils.py:53
 #, python-brace-format
 msgid ""
diff --git a/galaxy_ng/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/galaxy_ng/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 66eeb1430e..775b62f530 100644
--- a/galaxy_ng/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/galaxy_ng/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-16 13:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-01 05:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,25 +19,25 @@ msgstr ""
 msgid "Back to list"
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:402
+#: app/access_control/access_policy.py:411
 msgid "Namespace in filename not found."
 msgstr "파일 이름의 네임스페이스를 찾을 수 없습니다."
 
-#: app/access_control/access_policy.py:435
+#: app/access_control/access_policy.py:444
 msgid "Distribution does not exist."
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:449
+#: app/access_control/access_policy.py:458
 msgid "Namespace not found."
 msgstr "네임스페이스를 찾을 수 없습니다."
 
-#: app/access_control/access_policy.py:518
+#: app/access_control/access_policy.py:527
 msgid ""
 "Signatures are required in order to add collections into any "
 "'approved'repository when GALAXY_REQUIRE_SIGNATURE_FOR_APPROVAL is enabled."
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:571 app/api/v3/views/sync.py:49
+#: app/access_control/access_policy.py:580 app/api/v3/views/sync.py:49
 msgid ""
 "Syncing content from galaxy.ansible.com without specifying a requirements "
 "file is not allowed."
@@ -70,17 +70,16 @@ msgstr "그룹은 그룹 오브젝트 목록이어야 합니다."
 msgid "Group name=%s, id=%s does not exist"
 msgstr "그룹 이름=%s, id=%s이/가 존재하지 않습니다."
 
-#: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/serializers/user.py:157
+#: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/v1/serializers/user.py:159
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:132
 msgid "Invalid group name or ID"
 msgstr "잘못된 그룹 이름 또는 ID"
 
 #: app/access_control/fields.py:100
-#| msgid "Groups must be a list of group objects"
 msgid "Users must be a list of user objects"
 msgstr ""
 
 #: app/access_control/fields.py:113
-#| msgid "Invalid group name or ID"
 msgid "Invalid user username or ID"
 msgstr ""
 
@@ -91,11 +90,11 @@ msgid ""
 "object."
 msgstr "역할 {role} 이 존재하지 않거나 이 오브젝트와 관련된 권한이 없습니다."
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:64
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:64
 msgid "Selected registry does not exist."
 msgstr "선택한 레지스트리가 존재하지 않습니다."
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:73
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:73
 msgid ""
 "Container names can only contain alphanumeric numbers, \".\", \"_\", \"-\" "
 "and a up to one \"/\"."
@@ -103,22 +102,22 @@ msgstr ""
 "컨테이너 이름에는 영숫자 \".\", \"_\", \"-\" 및 최대 하나의 \"/\"만 포함할 "
 "수 있습니다."
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:91
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:91
 msgid "Name cannot be changed."
 msgstr "이름은 변경할 수 없습니다."
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:38
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:38
 #, python-brace-format
 msgid "Repository \"{pulp_id}\" not found while creating synclist"
 msgstr ""
 "동기화 목록을 생성하는 동안 리포지토리 \"{pulp_id}\"을/를 찾을 수 없습니다"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:65
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:65
 #, python-format
 msgid "Synclist already exists: %s"
 msgstr "동기화 목록이 이미 존재합니다. %s"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:73
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:73
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Collection \"{namespace}.{name}\" not found while creating synclist "
@@ -127,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "{synclist}동기화 목록을 생성하는 동안 \"{namespace}.{name}\" 컬렉션을 찾을 "
 "수 없습니다."
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:112
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Collection \"{namespace}.{name}\" not found while updating synclist "
@@ -136,7 +135,7 @@ msgstr ""
 "{synclist} 동기화 목록을 업데이트하는 동안 컬렉션 \"{namespace}.{name}\"을 찾"
 "을 수 없습니다."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:75
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:77
 msgid ""
 "'galaxy.change_group' permission is required to change a users group that "
 "the requesting user is not in."
@@ -144,24 +143,24 @@ msgstr ""
 "변경 요청 사용자는 'galaxy.change_group' 권한이 필요한 사용자 그룹에 속하지 "
 "않습니다."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:90 app/api/ui/serializers/user.py:96
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:92 app/api/ui/v1/serializers/user.py:98
 msgid "Must be a super user to grant super user permissions."
 msgstr "슈퍼유저 권한을 부여하려면 슈퍼유저여야 합니다."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:110
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:112
 msgid "Must be a super user to change another user's password."
 msgstr "다른 사용자의 암호를 변경하려면 슈퍼유저여야 합니다."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:126
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:128
 msgid "You do not have permissions to modify super users."
 msgstr "슈퍼 유저를 수정할 수 있는 권한이 없습니다."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:153
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:155 app/api/ui/v2/serializers.py:128
 #, python-format
 msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
 msgstr "그룹 이름=%(name)s, id=%(id)s이/가 존재하지 않습니다."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:50
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:50
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_COLLECTION_SIGNING_SERVICE is set to '{}', however the "
 "respective SigningService does not exist in the database."
@@ -169,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "WARNING:GALAXY_COLLECTION_SIGNING_SERVICE는 '{}'로 설정되어 있지만 해당 서명 "
 "서비스는 데이터베이스에 존재하지 않습니다."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:65
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:65
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_AUTO_SIGN_COLLECTIONS is set to True, however the system is "
 "not configured with a SigningService to create signatures."
@@ -177,7 +176,7 @@ msgstr ""
 "WARNING:GALAXY_AUTO_SIGN_COLLECTIONS가 True로 설정되어 있지만 시스템은 서명"
 "을 생성하기 위해 SigningService로 구성되지 않습니다."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:76
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:76
 msgid ""
 "INFO:System is configured to display signatures (coming from remote syncs) "
 "but is not configured to create or accept upload of signatures."
@@ -185,7 +184,7 @@ msgstr ""
 "INFO:System은 서명을 표시하도록 구성되었지만(원격 동기화에서 수신됨) 서명 업"
 "로드를을 생성하거나 수락하도록 구성되지 않았습니다."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:93
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:93
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_CONTAINER_SIGNING_SERVICE is set to '{}', however the "
 "respective SigningService does not exist in the database."
@@ -193,7 +192,7 @@ msgstr ""
 "WARNING:GALAXY_CONTAINER_SIGNING_SERVICE는 '{}'로 설정되어 있지만 해당 서명 "
 "서비스는 데이터베이스에 존재하지 않습니다."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:106
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:106
 msgid ""
 "WARNING: container_signing is enabled via '{}' SigningService, however "
 "execution environments are disabled on the system."
@@ -201,63 +200,85 @@ msgstr ""
 "WARNING: container_signing은 '{}' SigningService를 통해 활성화되지만 실행 환"
 "경은 시스템에서 비활성화되어 있습니다."
 
-#: app/api/ui/views/index_execution_environments.py:36
+#: app/api/ui/v1/views/index_execution_environments.py:36
 msgid "Indexing execution environments is not supported on this registry."
 msgstr "이 레지스트리에서는 인덱싱 실행 환경이 지원되지 않습니다."
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:71
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:71
 msgid "Missing required field: namespace"
 msgstr "필수 필드가 누락됨: namespace"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:88
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:88
 #, python-format
 msgid "No content units found for: %s"
 msgstr "콘텐츠 단위를 찾을 수 없습니다: %s"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:103
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:103
 msgid "distro_base_path field is required."
 msgstr "distro_base_path 필드가 필요합니다."
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:108
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:108
 #, python-format
 msgid "Distribution %s does not exist."
 msgstr "배포 %s이/가 존재하지 않습니다."
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:114
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:114
 msgid "signing_service field is required."
 msgstr "signing_service 필드가 필요합니다."
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:117
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:117
 #, python-format
 msgid "Signing service \"%s\" does not exist."
 msgstr "서명 서비스 \"%s\"이/가 존재하지 않습니다."
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:77
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:77
 msgid "Distribution base path is required"
 msgstr "배포 기본 경로가 필요합니다."
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:197
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:197
 #, python-format
 msgid "%s must be a valid semantic version range."
 msgstr ""
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:233
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:233
 msgid "Retrieve collection version"
 msgstr "컬렉션 버전 검색"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:244
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:244
 msgid "Collection version not found for: {}"
 msgstr "컬렉션 버전을 찾을 수 없음: {}"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:300
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:300
 msgid "Retrieve collection import"
 msgstr "컬렉션 가져오기 검색"
 
-#: app/api/ui/viewsets/group.py:45
+#: app/api/ui/v1/viewsets/group.py:45
 #, python-format
 msgid "A group named %s already exists."
 msgstr "%s 이라는 그룹이 이미 존재합니다."
 
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:146
+#, python-format
+#| msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgid "Team name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:150
+#| msgid "Invalid group name or ID"
+msgid "Invalid team name or ID"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:164
+#, python-format
+#| msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgid "Org name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:168
+#| msgid "Invalid group name or ID"
+msgid "Invalid org name or ID"
+msgstr ""
+
 #: app/api/utils.py:53
 #, python-brace-format
 msgid ""
diff --git a/galaxy_ng/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/galaxy_ng/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 65c3b48c8e..33b57f8166 100644
--- a/galaxy_ng/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/galaxy_ng/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-16 13:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-01 05:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,25 +19,25 @@ msgstr ""
 msgid "Back to list"
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:402
+#: app/access_control/access_policy.py:411
 msgid "Namespace in filename not found."
 msgstr "Namespace in bestandsnaam niet gevonden."
 
-#: app/access_control/access_policy.py:435
+#: app/access_control/access_policy.py:444
 msgid "Distribution does not exist."
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:449
+#: app/access_control/access_policy.py:458
 msgid "Namespace not found."
 msgstr "Namespace niet gevonden."
 
-#: app/access_control/access_policy.py:518
+#: app/access_control/access_policy.py:527
 msgid ""
 "Signatures are required in order to add collections into any "
 "'approved'repository when GALAXY_REQUIRE_SIGNATURE_FOR_APPROVAL is enabled."
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:571 app/api/v3/views/sync.py:49
+#: app/access_control/access_policy.py:580 app/api/v3/views/sync.py:49
 msgid ""
 "Syncing content from galaxy.ansible.com without specifying a requirements "
 "file is not allowed."
@@ -70,17 +70,16 @@ msgstr "Groepen moet een lijst van groepsobjecten zijn"
 msgid "Group name=%s, id=%s does not exist"
 msgstr "Groepsnaam=%s, id=%s bestaat niet"
 
-#: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/serializers/user.py:157
+#: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/v1/serializers/user.py:159
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:132
 msgid "Invalid group name or ID"
 msgstr "Ongeldige groepsnaam of id"
 
 #: app/access_control/fields.py:100
-#| msgid "Groups must be a list of group objects"
 msgid "Users must be a list of user objects"
 msgstr ""
 
 #: app/access_control/fields.py:113
-#| msgid "Invalid group name or ID"
 msgid "Invalid user username or ID"
 msgstr ""
 
@@ -92,11 +91,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Rol {role} bestaat niet of heeft geen rechten met betrekking tot dit object."
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:64
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:64
 msgid "Selected registry does not exist."
 msgstr "Geselecteerd register bestaat niet."
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:73
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:73
 msgid ""
 "Container names can only contain alphanumeric numbers, \".\", \"_\", \"-\" "
 "and a up to one \"/\"."
@@ -104,21 +103,21 @@ msgstr ""
 "Containernamen kunnen alleen alfanumerieke getallen, \".\", \"_\", \"-\" en "
 "maximaal één \"/\" bevatten."
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:91
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:91
 msgid "Name cannot be changed."
 msgstr "Naam kan niet worden veranderd."
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:38
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:38
 #, python-brace-format
 msgid "Repository \"{pulp_id}\" not found while creating synclist"
 msgstr "Repository \"{pulp_id}\" niet gevonden tijdens aanmaken synclist"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:65
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:65
 #, python-format
 msgid "Synclist already exists: %s"
 msgstr "Synclist bestaat al: %s"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:73
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:73
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Collection \"{namespace}.{name}\" not found while creating synclist "
@@ -127,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "Collectie \"{namespace}.{name}\" niet gevonden tijdens het aanmaken van "
 "synclist {synclist}"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:112
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Collection \"{namespace}.{name}\" not found while updating synclist "
@@ -136,7 +135,7 @@ msgstr ""
 "Collectie \"{namespace}.{name}\" niet gevonden tijdens het bijwerken van "
 "synclist {synclist}"
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:75
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:77
 msgid ""
 "'galaxy.change_group' permission is required to change a users group that "
 "the requesting user is not in."
@@ -144,28 +143,28 @@ msgstr ""
 "De machtiging 'galaxy.change_group' is nodig om een gebruikersgroep te "
 "veranderen waar de aanvragende gebruiker geen deel van uitmaakt."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:90 app/api/ui/serializers/user.py:96
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:92 app/api/ui/v1/serializers/user.py:98
 msgid "Must be a super user to grant super user permissions."
 msgstr ""
 "Moet een supergebruiker zijn om machtigingen voor een supergebruiker te "
 "verlenen."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:110
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:112
 msgid "Must be a super user to change another user's password."
 msgstr ""
 "Moet een supergebruiker zijn om het wachtwoord van een andere gebruiker te "
 "wijzigen."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:126
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:128
 msgid "You do not have permissions to modify super users."
 msgstr "Je hebt geen rechten om supergebruikers te wijzigen."
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:153
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:155 app/api/ui/v2/serializers.py:128
 #, python-format
 msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
 msgstr "Groepsnaam=%(name)s, id=%(id)s bestaat niet"
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:50
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:50
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_COLLECTION_SIGNING_SERVICE is set to '{}', however the "
 "respective SigningService does not exist in the database."
@@ -173,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: GALAXY_COLLECTION_SIGNING_SERVICE is ingesteld op '{}', maar "
 "de betreffende SigningService bestaat niet in de database."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:65
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:65
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_AUTO_SIGN_COLLECTIONS is set to True, however the system is "
 "not configured with a SigningService to create signatures."
@@ -182,7 +181,7 @@ msgstr ""
 "systeem is niet geconfigureerd met een SigningService om handtekeningen aan "
 "te maken."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:76
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:76
 msgid ""
 "INFO:System is configured to display signatures (coming from remote syncs) "
 "but is not configured to create or accept upload of signatures."
@@ -191,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "(afkomstig van externe synchronisaties), maar is niet geconfigureerd om "
 "handtekeningen aan te maken of het uploaden ervan te accepteren."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:93
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:93
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_CONTAINER_SIGNING_SERVICE is set to '{}', however the "
 "respective SigningService does not exist in the database."
@@ -199,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: GALAXY_CONTAINER_SIGNING_SERVICE is ingesteld op '{}', maar de "
 "betreffende SigningService bestaat niet in de database."
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:106
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:106
 msgid ""
 "WARNING: container_signing is enabled via '{}' SigningService, however "
 "execution environments are disabled on the system."
@@ -207,65 +206,87 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: container_signing is ingeschakeld via '{}' SigningService, "
 "maar uitvoeringsomgevingen zijn uitgeschakeld op het systeem."
 
-#: app/api/ui/views/index_execution_environments.py:36
+#: app/api/ui/v1/views/index_execution_environments.py:36
 msgid "Indexing execution environments is not supported on this registry."
 msgstr ""
 "Het indexeren van uitvoeringsomgevingen wordt in dit register niet "
 "ondersteund."
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:71
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:71
 msgid "Missing required field: namespace"
 msgstr "Verplicht veld ontbreekt: namespace"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:88
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:88
 #, python-format
 msgid "No content units found for: %s"
 msgstr "Geen inhoudseenheden gevonden voor: %s"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:103
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:103
 msgid "distro_base_path field is required."
 msgstr "het veld distro_base_path is vereist."
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:108
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:108
 #, python-format
 msgid "Distribution %s does not exist."
 msgstr "Distributie %s bestaat niet."
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:114
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:114
 msgid "signing_service field is required."
 msgstr "Het veld signing_service is verplicht."
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:117
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:117
 #, python-format
 msgid "Signing service \"%s\" does not exist."
 msgstr "Ondertekendienst \"%s\" bestaat niet."
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:77
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:77
 msgid "Distribution base path is required"
 msgstr "Basispad distributie is vereist"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:197
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:197
 #, python-format
 msgid "%s must be a valid semantic version range."
 msgstr ""
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:233
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:233
 msgid "Retrieve collection version"
 msgstr "Collectieversie ophalen"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:244
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:244
 msgid "Collection version not found for: {}"
 msgstr "Collectieversie niet gevonden voor: {}"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:300
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:300
 msgid "Retrieve collection import"
 msgstr "Collectie import ophalen"
 
-#: app/api/ui/viewsets/group.py:45
+#: app/api/ui/v1/viewsets/group.py:45
 #, python-format
 msgid "A group named %s already exists."
 msgstr "Een groep met de naam %s bestaat al."
 
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:146
+#, python-format
+#| msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgid "Team name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:150
+#| msgid "Invalid group name or ID"
+msgid "Invalid team name or ID"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:164
+#, python-format
+#| msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgid "Org name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:168
+#| msgid "Invalid group name or ID"
+msgid "Invalid org name or ID"
+msgstr ""
+
 #: app/api/utils.py:53
 #, python-brace-format
 msgid ""
diff --git a/galaxy_ng/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/galaxy_ng/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 76daa6ead0..63e2661824 100644
--- a/galaxy_ng/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/galaxy_ng/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-16 13:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-01 05:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,25 +19,25 @@ msgstr ""
 msgid "Back to list"
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:402
+#: app/access_control/access_policy.py:411
 msgid "Namespace in filename not found."
 msgstr "未找到文件名中的命名空间。"
 
-#: app/access_control/access_policy.py:435
+#: app/access_control/access_policy.py:444
 msgid "Distribution does not exist."
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:449
+#: app/access_control/access_policy.py:458
 msgid "Namespace not found."
 msgstr "未找到命名空间。"
 
-#: app/access_control/access_policy.py:518
+#: app/access_control/access_policy.py:527
 msgid ""
 "Signatures are required in order to add collections into any "
 "'approved'repository when GALAXY_REQUIRE_SIGNATURE_FOR_APPROVAL is enabled."
 msgstr ""
 
-#: app/access_control/access_policy.py:571 app/api/v3/views/sync.py:49
+#: app/access_control/access_policy.py:580 app/api/v3/views/sync.py:49
 msgid ""
 "Syncing content from galaxy.ansible.com without specifying a requirements "
 "file is not allowed."
@@ -68,17 +68,16 @@ msgstr "组必须是一个组对象的列表"
 msgid "Group name=%s, id=%s does not exist"
 msgstr "组名=%s, id=%s 不存在"
 
-#: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/serializers/user.py:157
+#: app/access_control/fields.py:76 app/api/ui/v1/serializers/user.py:159
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:132
 msgid "Invalid group name or ID"
 msgstr "无效的组名称或 ID"
 
 #: app/access_control/fields.py:100
-#| msgid "Groups must be a list of group objects"
 msgid "Users must be a list of user objects"
 msgstr ""
 
 #: app/access_control/fields.py:113
-#| msgid "Invalid group name or ID"
 msgid "Invalid user username or ID"
 msgstr ""
 
@@ -89,68 +88,68 @@ msgid ""
 "object."
 msgstr "角色 {role} 不存在或没有与此对象相关的任何权限。"
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:64
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:64
 msgid "Selected registry does not exist."
 msgstr "所选注册表不存在。"
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:73
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:73
 msgid ""
 "Container names can only contain alphanumeric numbers, \".\", \"_\", \"-\" "
 "and a up to one \"/\"."
 msgstr "容器名称只能包含字母数字，\".\"、\"_\"、\"-\"，以及最多一个 \"/\"。"
 
-#: app/api/ui/serializers/execution_environment.py:91
+#: app/api/ui/v1/serializers/execution_environment.py:91
 msgid "Name cannot be changed."
 msgstr "名称不能更改。"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:38
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:38
 #, python-brace-format
 msgid "Repository \"{pulp_id}\" not found while creating synclist"
 msgstr "创建同步列表时未找到存储库 \"{pulp_id}\""
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:65
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:65
 #, python-format
 msgid "Synclist already exists: %s"
 msgstr "同步列表已存在：%s"
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:73
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:73
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Collection \"{namespace}.{name}\" not found while creating synclist "
 "{synclist}"
 msgstr "创建同步列表 {synclist} 时未找到集合 \"{namespace}.{name}\""
 
-#: app/api/ui/serializers/synclist.py:112
+#: app/api/ui/v1/serializers/synclist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Collection \"{namespace}.{name}\" not found while updating synclist "
 "{synclist}"
 msgstr "更新同步列表 {synclist} 时未找到集合 \"{namespace}.{name}\""
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:75
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:77
 msgid ""
 "'galaxy.change_group' permission is required to change a users group that "
 "the requesting user is not in."
 msgstr "更改请求用户不在的用户组需要具有 'galaxy.change_group' 权限。"
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:90 app/api/ui/serializers/user.py:96
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:92 app/api/ui/v1/serializers/user.py:98
 msgid "Must be a super user to grant super user permissions."
 msgstr "必须是超级用户才能授予超级用户权限。"
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:110
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:112
 msgid "Must be a super user to change another user's password."
 msgstr "必须是超级用户才能更改其他用户的密码。"
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:126
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:128
 msgid "You do not have permissions to modify super users."
 msgstr "您没有修改超级用户的权限。"
 
-#: app/api/ui/serializers/user.py:153
+#: app/api/ui/v1/serializers/user.py:155 app/api/ui/v2/serializers.py:128
 #, python-format
 msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
 msgstr "组名=%(name)s, id=%(id)s 不存在"
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:50
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:50
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_COLLECTION_SIGNING_SERVICE is set to '{}', however the "
 "respective SigningService does not exist in the database."
@@ -158,7 +157,7 @@ msgstr ""
 "WARNING:GALAXY_COLLECTION_SIGNING_SERVICE 设置为 '{}'，但对应的 "
 "SigningService 不数据库中不存在。"
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:65
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:65
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_AUTO_SIGN_COLLECTIONS is set to True, however the system is "
 "not configured with a SigningService to create signatures."
@@ -166,14 +165,14 @@ msgstr ""
 "WARNING:GALAXY_AUTO_SIGN_COLLECTIONS 设置为 True，但系统没有配置为使用 "
 "SigningService 来创建签名。"
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:76
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:76
 msgid ""
 "INFO:System is configured to display signatures (coming from remote syncs) "
 "but is not configured to create or accept upload of signatures."
 msgstr ""
 "INFO:System 配置为显示签名（来自远程同步），但没有配置为创建或接受签名上传。"
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:93
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:93
 msgid ""
 "WARNING:GALAXY_CONTAINER_SIGNING_SERVICE is set to '{}', however the "
 "respective SigningService does not exist in the database."
@@ -181,7 +180,7 @@ msgstr ""
 "WARNING:GALAXY_CONTAINER_SIGNING_SERVICE 设置为 '{}'，但对应的 "
 "SigningService 不数据库中不存在。"
 
-#: app/api/ui/views/feature_flags.py:106
+#: app/api/ui/v1/views/feature_flags.py:106
 msgid ""
 "WARNING: container_signing is enabled via '{}' SigningService, however "
 "execution environments are disabled on the system."
@@ -189,63 +188,85 @@ msgstr ""
 "WARNING: container_signing 通过 '{}' SigningService 启用，但执行环境在系统中"
 "被禁用。"
 
-#: app/api/ui/views/index_execution_environments.py:36
+#: app/api/ui/v1/views/index_execution_environments.py:36
 msgid "Indexing execution environments is not supported on this registry."
 msgstr "此注册表不支持索引执行环境。"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:71
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:71
 msgid "Missing required field: namespace"
 msgstr "缺少所需字段：namespace"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:88
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:88
 #, python-format
 msgid "No content units found for: %s"
 msgstr "没有找到内容单元： %s"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:103
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:103
 msgid "distro_base_path field is required."
 msgstr "distro_base_path 字段是必需的。"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:108
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:108
 #, python-format
 msgid "Distribution %s does not exist."
 msgstr "发布 %s 不存在。"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:114
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:114
 msgid "signing_service field is required."
 msgstr "signing_service 字段是必需的。"
 
-#: app/api/ui/views/signing.py:117
+#: app/api/ui/v1/views/signing.py:117
 #, python-format
 msgid "Signing service \"%s\" does not exist."
 msgstr "签名服务 \"%s\" 不存在。"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:77
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:77
 msgid "Distribution base path is required"
 msgstr "发布基础路径是必需的"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:197
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:197
 #, python-format
 msgid "%s must be a valid semantic version range."
 msgstr ""
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:233
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:233
 msgid "Retrieve collection version"
 msgstr "检索集合版本"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:244
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:244
 msgid "Collection version not found for: {}"
 msgstr "未找到集合版本：{}"
 
-#: app/api/ui/viewsets/collection.py:300
+#: app/api/ui/v1/viewsets/collection.py:300
 msgid "Retrieve collection import"
 msgstr "检索集合导入"
 
-#: app/api/ui/viewsets/group.py:45
+#: app/api/ui/v1/viewsets/group.py:45
 #, python-format
 msgid "A group named %s already exists."
 msgstr "名为 %s 的组已存在。"
 
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:146
+#, python-format
+#| msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgid "Team name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:150
+#| msgid "Invalid group name or ID"
+msgid "Invalid team name or ID"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:164
+#, python-format
+#| msgid "Group name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgid "Org name=%(name)s, id=%(id)s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: app/api/ui/v2/serializers.py:168
+#| msgid "Invalid group name or ID"
+msgid "Invalid org name or ID"
+msgstr ""
+
 #: app/api/utils.py:53
 #, python-brace-format
 msgid ""