Win11 Git bash syntax error during eval of zoxide init

[jamiebarrow]

I use eval "$(zoxide init bash)" in my ~/.bashrc on Windows within Git Bash. This has worked flawlessly for me in the past, but today I started seeing this error:

bash: syntax error near unexpected token `}'

Here is the script which is generated by zoxide init bash:

# shellcheck shell=bash

# =============================================================================
#
# Utility functions for zoxide.
#

# pwd based on the value of _ZO_RESOLVE_SYMLINKS.
function __zoxide_pwd() {
    \command cygpath -w "$(\builtin pwd -P)"
}

# cd + custom logic based on the value of _ZO_ECHO.
function __zoxide_cd() {
    # shellcheck disable=SC2164
    \builtin cd -- "$@"
}

# =============================================================================
#
# Hook configuration for zoxide.
#

# Hook to add new entries to the database.
__zoxide_oldpwd="$(__zoxide_pwd)"

function __zoxide_hook() {
    \builtin local -r retval="$?"
    \builtin local pwd_tmp
    pwd_tmp="$(__zoxide_pwd)"
    if [[ ${__zoxide_oldpwd} != "${pwd_tmp}" ]]; then
        __zoxide_oldpwd="${pwd_tmp}"
        \command zoxide add -- "${__zoxide_oldpwd}"
    fi
    return "${retval}"
}

# Initialize hook.
if [[ ${PROMPT_COMMAND:=} != *'__zoxide_hook'* ]]; then
    PROMPT_COMMAND="__zoxide_hook;${PROMPT_COMMAND#;}"
fi

# =============================================================================
#
# When using zoxide with --no-cmd, alias these internal functions as desired.
#

__zoxide_z_prefix='z#'

# Jump to a directory using only keywords.
function __zoxide_z() {
    # shellcheck disable=SC2199
    if [[ $# -eq 0 ]]; then
        __zoxide_cd ~
    elif [[ $# -eq 1 && $1 == '-' ]]; then
        __zoxide_cd "${OLDPWD}"
    elif [[ $# -eq 1 && -d $1 ]]; then
        __zoxide_cd "$1"
    elif [[ $# -eq 2 && $1 == '--' ]]; then
        __zoxide_cd "$2"
    elif [[ ${@: -1} == "${__zoxide_z_prefix}"?* ]]; then
        # shellcheck disable=SC2124
        \builtin local result="${@: -1}"
        __zoxide_cd "${result:${#__zoxide_z_prefix}}"
    else
        \builtin local result
        # shellcheck disable=SC2312
        result="$(\command zoxide query --exclude "$(__zoxide_pwd)" -- "$@")" &&
            __zoxide_cd "${result}"
    fi
}

# Jump to a directory using interactive search.
function __zoxide_zi() {
    \builtin local result
    result="$(\command zoxide query --interactive -- "$@")" && __zoxide_cd "${result}"
}

# =============================================================================
#
# Commands for zoxide. Disable these using --no-cmd.
#

\builtin unalias z &>/dev/null || \builtin true
function z() {
    __zoxide_z "$@"
}

\builtin unalias zi &>/dev/null || \builtin true
function zi() {
    __zoxide_zi "$@"
}

# Load completions.
# - Bash 4.4+ is required to use `@Q`.
# - Completions require line editing. Since Bash supports only two modes of
#   line editing (`vim` and `emacs`), we check if either them is enabled.
# - Completions don't work on `dumb` terminals.
if [[ ${BASH_VERSINFO[0]:-0} -eq 4 && ${BASH_VERSINFO[1]:-0} -ge 4 || ${BASH_VERSINFO[0]:-0} -ge 5 ]] &&
    [[ :"${SHELLOPTS}": =~ :(vi|emacs): && ${TERM} != 'dumb' ]]; then
    # Use `printf '\e[5n'` to redraw line after fzf closes.
    \builtin bind '"\e[0n": redraw-current-line' &>/dev/null

    function __zoxide_z_complete() {
        # Only show completions when the cursor is at the end of the line.
        [[ ${#COMP_WORDS[@]} -eq $((COMP_CWORD + 1)) ]] || return

        # If there is only one argument, use `cd` completions.
        if [[ ${#COMP_WORDS[@]} -eq 2 ]]; then
            \builtin mapfile -t COMPREPLY < <(
                \builtin compgen -A directory -- "${COMP_WORDS[-1]}" || \builtin true
            )
        # If there is a space after the last word, use interactive selection.
        elif [[ -z ${COMP_WORDS[-1]} ]] && [[ ${COMP_WORDS[-2]} != "${__zoxide_z_prefix}"?* ]]; then
            \builtin local result
            # shellcheck disable=SC2312
            result="$(\command zoxide query --exclude "$(__zoxide_pwd)" --interactive -- "${COMP_WORDS[@]:1:${#COMP_WORDS[@]}-2}")" &&
                COMPREPLY=("${__zoxide_z_prefix}${result}/")
            \builtin printf '\e[5n'
        fi
    }

    \builtin complete -F __zoxide_z_complete -o filenames -- z
    \builtin complete -r zi &>/dev/null || \builtin true
fi

# =============================================================================
#
# To initialize zoxide, add this to your configuration (usually ~/.bashrc):
#
# eval "$(zoxide init bash)"

If I pipe it to a file zoxide-init.sh and attempt to run source zoxide-init.sh it appears to give the same error for line 36 which appears to be the __zoxide_hook function:

$ source zoxide-init.sh
bash: zoxide-init.sh: line 36: syntax error near unexpected token `}'
bash: zoxide-init.sh: line 36: `}'

Below are the different versions I have installed:

Item	Version
Zoxide	0.9.6
OS	Windows 11 Version 22H2 (OS Build 22621.4460)
Shell	GNU bash, version 5.2.37(1)-release (x86_64-pc-msys)
Git	git version 2.47.1.windows.1

[jamiebarrow]

Note, I've also tried older versions of Zoxide (0.9.4 - 0.9.6) and all have the same issue.

I use winget to install the ajeetdsouza.zoxide package.

[jamiebarrow]

Also, instead of eval "$(zoxide init bash)" I've also tried eval $(zoxide init bash) which succeeds, but then there's no z nor zi command available.

My bash fu is not good enough to try resolve this myself unfortunately.