[Feature] Toggle case-sentivity

[BlueDevil]

Would be really nice to be able to turn off case-sensitivity when sorting by file path. Trying to get a quick overview of, e.g., conflicting textures can be quite a pain just because one archive used lowercase on a folder when the other didn't.

[AlexxEG]

This should be easy enough, I'll work on it